Spaczyński Marek, Karowicz-Bilinska Agata, Rokita Wojciech, Molińska-Glura Marta, Januszek-Michalecka Lucyna, Seroczyński Przemysław, Uchlik Joanna, Nowak-Markwitz Ewa
Klinika Onkologii Ginekologicznej Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu.
Ginekol Pol. 2010 Sep;81(9):655-63.
In Poland in 2007, according to the National Cancer Registry 3431 women were diagnosed with cervical cancer and 1907 died. To change the unfavorable epidemiologic situation, in 2005 the Ministry of Health (MH), the National Health Fund (NHF) and the Polish Gynecological Society following WHO/IARC guidelines developed a National Population-Based Cervical Cancer Screening Program. Its implementation and roll-out started in 2006. The target population are women aged 25 to 59 insured in the National Health Fund. A Pap test is done with a three-year interval, free of charge. The system is based on personal invitations sent by regular post. Invitation to screening is supported by a social educational campaign "Choose Life" run under one slogan and logo across the whole country The NHF data base enables identification of women to screen. Pap smears are collected by gynecologists and since 2008 also by midwives trained and certified by the Program National Coordinating Center Pap test results are reported in the Bethesda 2001 system. The Screening Program has its system of quality assurance and control and is supported by a specially designed computer data base called SIMP (System of Information Monitoring in Prophylaxis) with online access to all records. In addition to organized, population-based screening there is also opportunistic screening in Poland practiced either by private gynecological practices or by some units that cooperate with the National Health Fund, but do Pap tests as an element of comprehensive gynecological examination. Those smears are not registered in the SIMP.
Our aim was analysis of attendance rate in the Cervical Cancer Screening Program in the years 2007-2009. We also investigated correlation between screening coverage and invitation sending schedule, as well as between coverage and screening accessibility determined by the number of gynaecological practices where Pap smears are collected.
Attendance rate in the Screening Program was evaluated for the years 2007, 2008 and 2009. The analysis included screening coverage in all voivodeships in the 12 months of the year as well as the number of gynaecological practices participating in the Program. In addition, the place of residence of screening attenders (urban/rural area) was taken into account. For the analysis the SIMP (System of Information Monitoring in Prophylaxis) data were used. Statistical analysis was performed using Statistica 9.0 software. P-values < 0.05 were considered statistically significant.
The target population in the years 2007-2009 was 9,727,842 women. Personal invitations were sent to 99.7% of them. Pap Smears were collected from 24.14% of the target women (in 2007--21.25%; in 2008--24.39%; in 2009--26.77%). We noted that the number of 1400 gynecological practices participating in the Program was the minimal value to observe a significant increase in the number of Pap smears collected (p = 0.000). Polish women do not attend screening in the winter months. However when a batch of invitations was sent in the spring or summer months, within two following months we could observe an increase in the number of Pap smears collected (p = 0.000). There are significant differences in the screening uptake in particular regions of Poland (a stable trend). Compared to urban women, rural women participate in the screening more often (p = 0.003).
All Pap test results including opportunistic screening should be registered in the SIMP In the regions where particularly low attendance rates were observed, an intensive promotional campaign should be run to encourage participation in the screening. Also, sending a repeated invitation to non-compliers should be considered. The currently unfavorable schedule of invitation sending should be changed. According to the analysis performed, invitations should be more effective if sent on a regular basis (in small but regular batches), more intensively in the summer and spring months. In the winter season it would probably be better to focus on an extensive media campaign followed by sending a large number of personal invitations.
2007年在波兰,根据国家癌症登记处的数据,有3431名女性被诊断患有宫颈癌,1907人死亡。为改变这种不利的流行病学状况,2005年,卫生部(MH)、国家卫生基金(NHF)和波兰妇科协会按照世界卫生组织/国际癌症研究机构的指南,制定了一项基于全国人口的宫颈癌筛查计划。该计划于2006年开始实施和推广。目标人群是在国家卫生基金投保的25至59岁女性。每三年免费进行一次巴氏试验。该系统基于通过普通邮件发送的个人邀请。筛查邀请由一项名为“选择生活”的社会教育活动提供支持,该活动在全国以统一的口号和标志开展。国家卫生基金数据库能够识别需要筛查的女性。巴氏涂片由妇科医生采集,自2008年起也可由经该计划国家协调中心培训和认证的助产士采集。巴氏试验结果按照贝塞斯达2001系统报告。筛查计划有其质量保证和控制体系,并由一个名为SIMP(预防信息监测系统)的专门设计的计算机数据库提供支持,可在线访问所有记录。除了有组织的基于人群的筛查外,波兰还存在机会性筛查,由私人妇科诊所或一些与国家卫生基金合作的单位进行,这些单位将巴氏试验作为综合妇科检查的一部分。这些涂片不在SIMP中登记。
我们的目的是分析2007 - 2009年宫颈癌筛查计划的参与率。我们还研究了筛查覆盖率与邀请发送时间表之间的相关性,以及覆盖率与由采集巴氏涂片的妇科诊所数量决定的筛查可及性之间的相关性。
评估了2007年、2008年和2009年筛查计划的参与率。分析包括一年中12个月所有省份的筛查覆盖率以及参与该计划的妇科诊所数量。此外,还考虑了筛查参与者的居住地点(城市/农村地区)。分析使用了SIMP(预防信息监测系统)数据。使用Statistica 9.0软件进行统计分析。P值<0.05被认为具有统计学意义。
2007 - 2009年目标人群为9727842名女性。向其中99.7%的人发送了个人邀请。从24.14%的目标女性中采集了巴氏涂片(2007年为21.25%;2008年为24.39%;2009年为26.77%)。我们注意到,参与该计划的1400家妇科诊所数量是观察到采集的巴氏涂片数量显著增加的最小值(p = 0.000)。波兰女性在冬季不参加筛查。然而,当在春季或夏季发送一批邀请时,在随后的两个月内可以观察到采集的巴氏涂片数量增加(p = 0.000)。波兰特定地区的筛查接受率存在显著差异(呈稳定趋势)。与城市女性相比,农村女性更常参与筛查(p = 0.003)。
所有巴氏试验结果,包括机会性筛查的结果,都应在SIMP中登记。在观察到参与率特别低的地区,应开展强化宣传活动以鼓励参与筛查。此外,应考虑向未遵守者再次发送邀请。应改变目前不利邀请发送时间表。根据所进行的分析,如果定期(以小批量但定期的方式)发送邀请,在春季和夏季更密集地发送,邀请可能会更有效。在冬季,可能最好先开展广泛的媒体宣传活动,然后大量发送个人邀请。