Zamanian Z, Kakooei H, Ayattollahi S M T, Dehghani M
Department of Occupational Health, College of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
Pak J Biol Sci. 2010 May 1;13(9):431-6. doi: 10.3923/pjbs.2010.431.436.
The aim of this study are to assess, in a hospital setting, the effects of Bright Light (BL) on the rhythms in body temperature, plasma melatonin, plasma cortisol and subjective alertness during shift work. In our experimental design, 34 healthy shift work nurses from a university hospital were exposed to bright light (4500 lux) during two break times (21:15 to 22; 00 and 3:15 to 4:00) for four consecutive weeks. In this survey, the subjects were studied under 24 h of realistic conditions during which their plasma cortisol and plasma melatonin was measured at 3 h intervals. In addition, their body temperatures were measured during and after night shift work. Subjective alertness and fatigue were evaluated with the Karolinska Sleepiness Scale (KSS) and Visual Analog Scale (VOI). It was found that bright light administration significantly suppressed nighttime melatonin levels during night shift, most strongly at 2:00 a.m. A one-way ANOVA, with repeated measurement design, revealed that Bright Light (BL) tended to increase cortisol levels and body temperature and improved alertness significantly during night shift. These results demonstrate that photic stimulation in a hospital setting can have a powerful influence on the adjustment of the circadian system.
本研究的目的是在医院环境中评估强光(BL)对轮班工作期间体温、血浆褪黑素、血浆皮质醇节律以及主观警觉性的影响。在我们的实验设计中,来自一所大学医院的34名健康轮班护士在连续四周的两个休息时间段(21:15至22:00以及3:15至4:00)暴露于强光(4500勒克斯)下。在这项调查中,受试者在24小时的实际条件下接受研究,在此期间每隔3小时测量一次他们的血浆皮质醇和血浆褪黑素。此外,在夜班工作期间及之后测量他们的体温。使用卡罗林斯卡嗜睡量表(KSS)和视觉模拟量表(VOI)评估主观警觉性和疲劳程度。结果发现,强光照射显著抑制了夜班期间的夜间褪黑素水平,在凌晨2:00时抑制作用最强。采用重复测量设计的单因素方差分析显示,强光(BL)在夜班期间倾向于提高皮质醇水平和体温,并显著改善警觉性。这些结果表明,医院环境中的光刺激可对昼夜节律系统的调节产生强大影响。