Livermore D M
Department of Medical Microbiology, London Hospital Medical College, UK.
Scand J Infect Dis Suppl. 1990;74:15-22.
A few antibiotics, e.g. polymyxins, disorganize the bacterial wall. For most, however, the wall is an obstacle to be crossed. The extent of this barrier varies with the target to be reached, the drug and the bacterial species. Staphylococci and streptococci have only capsular material and peptidoglycan external to the cytoplasmic membrane (CM). These components afford little shielding and agents with targets on the outer surface of the CM (e.g. vancomycin and beta-lactams) have unhindered target access. Antibiotics with cytoplasmic or ribosomal targets must however cross the CM, usually by active transport. Mycobacteria have outer barriers beyond the CM, as do Gram-negative species. The latter organisms have an outer membrane (OM) located externally to the peptidoglycan and CM. Being hydrophilic, most antibiotics cross the OM by passive diffusion through pores composed of 'porin' proteins. Uptake varies with the drug's charge, size and hydrophilicity, also with the number of pores. Antibiotics larger than 800 D are excluded. Once across the OM, the antibiotics have access to the CM, which must be crossed by those with ribosomal or cytoplasmic targets. Resistance can arise by porin loss, or by loss of an active uptake pathway in the CM. Often the barrier is not absolute: rather uptake is reduced relative to drug removal or detoxification. Occasionally, e.g. with tetracyclines, resistance entails drug excretion or 'coating' of the ribosome.
少数抗生素,如多粘菌素,会破坏细菌细胞壁。然而,对于大多数抗生素来说,细胞壁是一道需要跨越的屏障。这道屏障的程度因要到达的靶点、药物和细菌种类而异。葡萄球菌和链球菌在细胞质膜(CM)外部仅具有荚膜物质和肽聚糖。这些成分几乎没有屏蔽作用,作用于CM外表面靶点的药物(如万古霉素和β-内酰胺类)能够无障碍地接近靶点。然而,作用于细胞质或核糖体靶点的抗生素通常必须通过主动转运穿过CM。分枝杆菌和革兰氏阴性菌一样,在CM之外还有外部屏障。后者在肽聚糖和CM的外部有一层外膜(OM)。由于大多数抗生素具有亲水性,它们通过由“孔蛋白”构成的孔道以被动扩散的方式穿过OM。摄取量因药物的电荷、大小和亲水性而异,也与孔道数量有关。大于800D的抗生素被排除在外。一旦穿过OM,抗生素就可以接触到CM,作用于核糖体或细胞质靶点的抗生素必须穿过CM。耐药性可能通过孔蛋白缺失或CM中主动摄取途径的丧失而产生。通常情况下,屏障并非绝对的:相反,相对于药物的清除或解毒,摄取量会减少。偶尔,例如对于四环素,耐药性需要药物排泄或核糖体“包被”。