School of Pathology and Laboratory Medicine, University of Western Australia, Perth, Australia.
J Infect Dis. 2010 Dec 1;202(11):1728-37. doi: 10.1086/657082. Epub 2010 Oct 26.
Initiation of antiretroviral therapy (ART) in human immunodeficiency virus patients with treated or unrecognized Mycobacterium tuberculosis infection may result in tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome (TB-IRIS) or ART-associated tuberculosis (ART-TB), respectively. Both conditions appear to be immune restoration disease but their immunopathogenesis is not completely understood.
Chemokines and cytokines produced by the innate immune system (CCL2, CXCL8, CXCL9, CXCL10, and interleukin 18 [IL-18]) were assayed in plasma from unstimulated whole blood cultures obtained from 15 TB-IRIS case patients, 11 ART-TB case patients, and matched control participants over 24 weeks of ART.
When compared with control participants, levels of IL-18 and CXCL10 were higher in TB-IRIS case patients (P = .002 and .006, respectively), whereas CCL2 was lower (P = .006). IL-18 level was higher in ART-TB case patients (P = .002), but CXCL10 was only marginally higher (P = .06). When TB-IRIS case patients were compared with ART-TB case patients, IL-18 was higher in ART-TB (P = .03), whereas CXCL10 was higher in TB-IRIS (P = .001). Using receiver operating characteristic curves, pre-ART levels of CCL2, CXCL10, and IL-18 were predictive of TB-IRIS and additive to IFN-γ responses.
Perturbations of the innate immune response to M. tuberculosis before and during ART may contribute to the immunopathology of TB-IRIS, whereas elevated IL-18 alone suggests adaptive immune responses predominate in ART-TB. These findings may have implications for therapy in TB-IRIS.
在已治疗或未识别的结核分枝杆菌感染的人类免疫缺陷病毒患者中启动抗逆转录病毒治疗(ART),可能分别导致结核分枝杆菌感染相关免疫重建炎症综合征(TB-IRIS)或 ART 相关结核病(ART-TB)。这两种情况似乎都是免疫恢复性疾病,但它们的免疫发病机制尚未完全阐明。
我们在接受 ART 的 24 周内,从 15 例 TB-IRIS 病例患者、11 例 ART-TB 病例患者和匹配的对照参与者的未刺激全血培养物的血浆中检测了先天免疫系统产生的趋化因子和细胞因子(CCL2、CXCL8、CXCL9、CXCL10 和白细胞介素 18 [IL-18])。
与对照参与者相比,TB-IRIS 病例患者的 IL-18 和 CXCL10 水平更高(分别为 P =.002 和.006),而 CCL2 水平更低(P =.006)。ART-TB 病例患者的 IL-18 水平更高(P =.002),但 CXCL10 仅略高(P =.06)。当将 TB-IRIS 病例患者与 ART-TB 病例患者进行比较时,ART-TB 中的 IL-18 更高(P =.03),而 TB-IRIS 中的 CXCL10 更高(P =.001)。使用接收器操作特征曲线,ART 前和 ART 期间的 CCL2、CXCL10 和 IL-18 的预 ART 水平可预测 TB-IRIS,并与 IFN-γ 反应具有相加作用。
在开始 ART 之前和期间,对结核分枝杆菌的先天免疫反应的干扰可能导致 TB-IRIS 的免疫病理学,而单独升高的 IL-18 提示适应性免疫反应在 ART-TB 中占主导地位。这些发现可能对 TB-IRIS 的治疗有影响。