Nivet H, Laugier J, Lebranchu Y, Saliba E, Benoit S, Mercier C, Robert M
Hôpital d'enfants régional et universitaire, Tours.
Agressologie. 1990;31(10):753-5.
The progress in organ transplantation is leading an increase in the demand for organs. Any non-harvested organs from a dead child mean at least a delay or even the loss of hope for life. All brain dead children do not undergo organ harvesting because there are still obstacles. The definition of brain death must be clear and include the destruction of all the brain system. Intensive care units must be motivated by improved contacts with transplantation teams. The number of parents who refuse could decrease with better public information, good contacts with medical teams and the quality of discussion with parents when a child dies. Energy should be concentrated on improving the collective consciousness about this new aspect of medicine.
器官移植的进展导致对器官的需求增加。任何来自死亡儿童未被摘取的器官都意味着至少生命的延迟，甚至是希望的丧失。并非所有脑死亡儿童都进行器官摘取，因为仍然存在障碍。脑死亡的定义必须明确，包括所有脑系统的破坏。重症监护病房必须通过改善与移植团队的联系来激发积极性。当孩子死亡时，通过更好的公众宣传、与医疗团队的良好沟通以及与家长讨论的质量，拒绝的家长数量可能会减少。应集中精力提高对医学这一新领域的集体认识。
