Panagiotopoulou K, Katsouyanni K, Petridou E, Garas Y, Tzonou A, Trichopoulos D
Department of Hygiene and Epidemiology, University of Athens Medical School, Greece.
Cancer Causes Control. 1990 Sep;1(2):119-24. doi: 10.1007/BF00053162.
Total estrogens (TE), estradiol (E2), estriol (E3), and human placental lactogen (hPL) were determined by radioimmunoassay in the blood of 126 pregnant women during their 26th and 31st weeks of pregnancy and the results were studied in relation to maternal age and parity. Total estrogens and E2 were lowest among the youngest women (less than 20 years) and highest among women aged 20-24 years, whereas older women (25+ years) had, on the average, intermediate values. For E3 the pattern was qualitatively similar to that of TE and E2 but less striking, and no maternal age pattern was evident with respect to hPL. Within maternal age groups, TE and E2 were higher among women in the first, than among those in their second, full-term pregnancy; the difference was about seven percent for TE (P = 0.14) and about 14 percent for E2 (P = 0.05). No parity patterns were evident with respect to E3 and hPL. There were fairly strong correlations between the determinations of the same hormone in the same woman during the 26th and 31st weeks of pregnancy; Pearson correlation coefficients were 0.60 for TE, 0.78 for E2, 0.60 for E3, and 0.72 for hPL. Since the risk of breast cancer increases apparently monotonically with maternal age at birth, the present data are equivocal with respect to the hypothesis linking levels of pregnancy estrogens to risk of breast cancer in the offspring. However, the data are compatible with hypotheses linking excessive pregnancy-estrogen exposure to conditions more common among first-born individuals, including testicular cancer and cryptorchidism.
采用放射免疫分析法测定了126名孕妇在妊娠第26周和第31周时血液中的总雌激素(TE)、雌二醇(E2)、雌三醇(E3)和人胎盘催乳素(hPL),并研究了这些结果与产妇年龄和胎次的关系。总雌激素和E2在最年轻的女性(小于20岁)中最低,在20 - 24岁的女性中最高,而年龄较大的女性(25岁及以上)平均处于中间值。对于E3,其模式在质量上与TE和E2相似,但不太明显,并且就hPL而言,没有明显的产妇年龄模式。在产妇年龄组内,初产妇血液中的TE和E2高于经产妇;TE的差异约为7%(P = 0.14),E2的差异约为14%(P = 0.05)。就E3和hPL而言,没有明显的胎次模式。在妊娠第26周和第31周时,同一女性体内相同激素的测定值之间存在相当强的相关性;TE的Pearson相关系数为0.60,E2为0.78,E3为0.60,hPL为0.72。由于乳腺癌的风险显然随着产妇出生时的年龄单调增加,目前的数据对于将孕期雌激素水平与后代患乳腺癌风险联系起来的假设并不明确。然而,这些数据与将孕期雌激素过度暴露与头胎个体中更常见的疾病联系起来的假设相符,这些疾病包括睾丸癌和隐睾症。