Bujko M, Sulović V, Sbutega-Milosević G, Krstić M, Maran S
Srp Arh Celok Lek. 1990 Sep-Oct;118(9-10):339-40.
The article deals with the results of an anonymous testing of HIV infections in Yugoslavia. The presence of anti-HIV-antibodies was examined in the blood of pregnant patients, randomly selected, in a Ward where about 3000 artificial abortions were carried out in the first trimester of pregnancy in a six-month period. On the basis of the obtained results one patient of 177 tested women was infected by HIV virus. At the same time, it can be presumed that among 3000 pregnancies there were many anti-HIV positive persons. It should be emphasized that the staff was not aware of HIV infection in one patient, and that in Yugoslav epidemiological conditions a HIV infected person could unexpectedly be detected without preliminary findings and data.
本文论述了南斯拉夫艾滋病病毒感染的匿名检测结果。在一个病房中，对随机挑选的孕妇血液进行了抗艾滋病病毒抗体检测。该病房在六个月内进行了约3000例妊娠早期人工流产手术。根据检测结果，在177名接受检测的女性中，有1名感染了艾滋病病毒。同时，可以推测在这3000例妊娠中存在许多抗艾滋病病毒抗体呈阳性的人。应当强调的是，工作人员当时并不知晓其中一名患者感染了艾滋病病毒，而且在南斯拉夫的流行病学情况下，可能会意外检测出一名艾滋病病毒感染者，而事先并无相关发现和数据。
