Unit of Lung & Allergy Research, National Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Respir Med. 2011 Feb;105(2):177-85. doi: 10.1016/j.rmed.2010.10.001. Epub 2010 Oct 27.
While a large amount of data about the epidemiology of asthma, COPD, chronic bronchitis and respiratory symptoms are available from developed countries, the information about these diseases in developing countries in south-east Asia are scarce.
Assess the prevalence of respiratory diseases and symptoms and their relation with demographic data including smoking habits among adults in rural and urban Vietnam.
A random sample of subjects aged 21-70 years were invited; 3008 subjects living in an inner city area of Hanoi and 4000 in a rural area of Bavi in northern Vietnam. An internationally used questionnaire was delivered by field workers to the study subjects. The questionnaire was completed by the subjects, or when necessary, by the field workers after reading the questions for the study participants.
The response rate was 92% in Bavi and 70% in Hanoi. Of men in Bavi 67.8% (Hanoi 49.7%; p < 0.001) were smokers, while of women 4.2% were smokers in Hanoi (Bavi 1.2%; p < 0.001). The prevalence of ever asthma was in Hanoi 5.6% (Bavi 3.9%; p = 0.003) with no major gender difference. The most common symptom was longstanding cough (Hanoi 18.1%, Bavi 12.0%; p < 0.001) followed by sputum production, while the prevalence of symptoms common in asthma was considerably lower. Although the large difference in smoking habits, respiratory symptoms tended to be only slightly more common in men than women. Family history of asthma and chronic bronchitis, respectively, were strongly associated with both diseases.
The prevalence of asthma in adults may have increased in both urban and rural Vietnam, as the few previous estimates have found 2% of adults having asthma. Half of men in Hanoi and two-thirds in Bavi were smokers versus a few percent of women in both areas. Bronchitic symptoms were common in both men and women.
虽然有大量关于哮喘、COPD、慢性支气管炎和呼吸道症状的流行病学数据来自发达国家,但东南亚发展中国家的这些疾病信息却很少。
评估越南农村和城市成年人的呼吸道疾病和症状的流行情况及其与包括吸烟习惯在内的人口统计学数据的关系。
邀请年龄在 21-70 岁之间的随机样本;3008 名受试者居住在河内的市中心区,4000 名居住在越南北部的巴维农村地区。由现场工作人员向研究对象发放国际上使用的问卷。由研究对象填写问卷,或在必要时由现场工作人员为研究参与者阅读问题后填写。
巴维的应答率为 92%,河内为 70%。在巴维,67.8%的男性(河内 49.7%;p<0.001)是吸烟者,而在女性中,只有 4.2%是吸烟者(巴维 1.2%;p<0.001)。在河内,曾患哮喘的患病率为 5.6%(巴维为 3.9%;p=0.003),且男女之间没有明显差异。最常见的症状是长期咳嗽(河内 18.1%,巴维 12.0%;p<0.001),其次是咳痰,而哮喘常见症状的患病率则低得多。尽管吸烟习惯存在巨大差异,但呼吸道症状在男性中比女性略为常见。哮喘和慢性支气管炎的家族史分别与这两种疾病密切相关。
越南城市和农村地区的成年人哮喘患病率可能有所增加,因为以前的少数估计发现有 2%的成年人患有哮喘。河内一半的男性和巴维三分之二的男性是吸烟者,而这两个地区的女性吸烟人数都只有几个百分点。支气管炎症状在男性和女性中都很常见。