Institute for Lung Health, University of Leicester, Leicester, England; Department of Infection, Immunity, and Inflammation, University of Leicester, Leicester, England.
Department of Infectious Disease, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, England.
Chest. 2011 Jun;139(6):1410-1418. doi: 10.1378/chest.10-1747. Epub 2010 Oct 28.
Antibiotic overuse in respiratory illness is common and is associated with drug resistance and hospital-acquired infection. Biomarkers that can identify bacterial infections may reduce antibiotic prescription. We aimed to compare the usefulness of the biomarkers procalcitonin and C-reactive protein (CRP) in patients with pneumonia or exacerbations of asthma or COPD.
Patients with a diagnosis of community-acquired pneumonia or exacerbation of asthma or COPD were recruited during the winter months of 2006 to 2008. Demographics, clinical data, and blood samples were collected. Procalcitonin and CRP concentrations were measured from available sera.
Sixty-two patients with pneumonia, 96 with asthma, and 161 with COPD were studied. Serum procalcitonin and CRP concentrations were strongly correlated (Spearman rank correlation coefficient [rs] = 0.56, P < .001). Patients with pneumonia had increased procalcitonin and CRP levels (median [interquartile range] 1.27 ng/mL [2.36], 191 mg/L [159]) compared with those with asthma (0.03 ng/mL [0.04], 9 mg/L [21]) and COPD (0.05 ng/mL [0.06], 16 mg/L [34]). The area under the receiver operating characteristic curve (95% CI) for distinguishing between patients with pneumonia (antibiotics required) and exacerbations of asthma (antibiotics not required), for procalcitonin and CRP was 0.93 (0.88-0.98) and 0.96 (0.93-1.00). A CRP value > 48 mg/L had a sensitivity of 91% (95% CI, 80%-97%) and specificity of 93% (95% CI, 86%-98%) for identifying patients with pneumonia.
Procalcitonin and CRP levels can both independently distinguish pneumonia from exacerbations of asthma. CRP levels could be used to guide antibiotic therapy and reduce antibiotic overuse in hospitalized patients with acute respiratory illness.
在呼吸道疾病中,抗生素过度使用很常见,这与药物耐药性和医院获得性感染有关。能够识别细菌感染的生物标志物可以减少抗生素的处方。我们旨在比较降钙素原和 C 反应蛋白(CRP)这两种生物标志物在肺炎或哮喘或 COPD 加重患者中的应用价值。
在 2006 年至 2008 年的冬季,招募了社区获得性肺炎或哮喘或 COPD 加重的患者。收集了人口统计学、临床数据和血液样本。从可用的血清中测量降钙素原和 CRP 浓度。
共研究了 62 例肺炎患者、96 例哮喘患者和 161 例 COPD 患者。血清降钙素原和 CRP 浓度呈强相关性(Spearman 秩相关系数[rs] = 0.56,P <.001)。与哮喘(0.03ng/mL[0.04],191mg/L[21])和 COPD(0.05ng/mL[0.06],16mg/L[34])患者相比,肺炎患者的降钙素原和 CRP 水平升高(中位数[四分位数间距] 1.27ng/mL[2.36],191mg/L[159])。降钙素原和 CRP 区分肺炎(需要使用抗生素)和哮喘加重(不需要使用抗生素)患者的受试者工作特征曲线下面积(95%CI)为 0.93(0.88-0.98)和 0.96(0.93-1.00)。CRP 值>48mg/L 对识别肺炎患者的敏感性为 91%(95%CI,80%-97%),特异性为 93%(95%CI,86%-98%)。
降钙素原和 CRP 水平均可独立区分肺炎与哮喘加重。CRP 水平可用于指导抗生素治疗,减少住院急性呼吸道疾病患者抗生素的过度使用。