Department of Laboratory Medicine, College of Medicine, Soonchunhyang University, Cheonan, Korea.
J Microbiol Biotechnol. 2010 Oct;20(10):1450-6. doi: 10.4014/jmb.1004.04039.
Accurate and rapid diagnosis of Pandemic Influenza A/H1N1 2009 virus (H1N1 2009) infection is important for the prevention and control of influenza epidemics and the timely initiation of antiviral treatment. This study was conducted to evaluate the performance of several diagnostic tools for the detection of H1N1 2009. Flocked nasopharyngeal swabs were collected from 254 outpatients of suspected H1N1 2009 during October 2009. This study analyzed the performances of RealTime ready Inf A/H1N1 Detection Set (Roche), Influenza A (H1N1) Real-Time Detection Kit (Bionote), Seeplex Influenza A/B OneStep Typing set (Seeplex reverse transcriptase PCR [RT-PCR]), BinaxNow Influenza A & B test kit (Binax rapid antigen test [RAT]) and SD BIOLINE Influenza Ag kit (SD RAT). Roche and Bionote real-time RT-PCR showed identical results for the H1N1 2009 hemagglutinin gene. Compared with real-time RT-PCR, the sensitivities and specificities were 83.7% and 100% for Seeplex RT-PCR, 64.5% and 94.7% for Binax RAT, and 69.5% and 100% for SD RAT. The sensitivities of Seeplex RT-PCR, Binax RAT and SD RAT in patients aged over 21 years were 73.7%, 47.4% and 57.9%, respectively. The sensitivities of Seeplex RT-PCR, Binax RAT and SD RAT on the day of initial symptoms were mostly lower (68.8%, 56.3% and 31.3%, respectively). In conclusion, multiplex RT-PCR and RAT for the detection of H1N1 2009 were significantly less sensitive than real-time RT-PCR. Also, a negative RAT may require more sensitive confirmatory assays, because it cannot be ruled out from influenza infection.
准确快速地诊断大流行性流感 A/H1N1 2009 病毒(H1N1 2009)感染对于流感疫情的预防和控制以及及时启动抗病毒治疗非常重要。本研究旨在评估几种用于检测 H1N1 2009 的诊断工具的性能。2009 年 10 月,从 254 名疑似 H1N1 2009 的门诊患者中采集了采集鼻咽拭子。本研究分析了 RealTime ready Inf A/H1N1 Detection Set(罗氏)、Influenza A(H1N1)Real-Time Detection Kit(Bionote)、Seeplex Influenza A/B OneStep Typing set(Seeplex 逆转录酶 PCR [RT-PCR])、BinaxNow Influenza A & B test kit(Binax 快速抗原检测 [RAT])和 SD BIOLINE Influenza Ag kit(SD RAT)的性能。罗氏和 Bionote 实时 RT-PCR 对 H1N1 2009 血凝素基因的结果相同。与实时 RT-PCR 相比,Seeplex RT-PCR 的敏感性和特异性分别为 83.7%和 100%,Binax RAT 为 64.5%和 94.7%,SD RAT 为 69.5%和 100%。21 岁以上患者中 Seeplex RT-PCR、Binax RAT 和 SD RAT 的敏感性分别为 73.7%、47.4%和 57.9%。发病当天 Seeplex RT-PCR、Binax RAT 和 SD RAT 的敏感性大多较低(分别为 68.8%、56.3%和 31.3%)。总之,用于检测 H1N1 2009 的多重 RT-PCR 和 RAT 的敏感性明显低于实时 RT-PCR。此外,阴性 RAT 可能需要更敏感的确认检测,因为不能排除流感感染。