Krupinski Elizabeth A
Department of Radiology, University of Arizona, Tucson, AZ 85724, USA.
J Pathol Inform. 2010 Oct 1;1:19. doi: 10.4103/2153-3539.70708.
The 21(st) century has brought numerous changes to the clinical reading (i.e., image or virtual pathology slide interpretation) environment of pathologists and it will continue to change even more dramatically as information and communication technologies (ICTs) become more widespread in the integrated healthcare enterprise. The extent to which these changes impact the practicing pathologist differ as a function of the technology under consideration, but digital "virtual slides" and the viewing of images on computer monitors instead of glass slides through a microscope clearly represents a significant change in the way that pathologists extract information from these images and render diagnostic decisions. One of the major challenges facing pathologists in this new era is how to best optimize the pathology workstation, the reading environment and the new and varied types of information available in order to ensure efficient and accurate processing of this information. Although workstations can be stand-alone units with images imported via external storage devices, this scenario is becoming less common as pathology departments connect to information highways within their hospitals and to external sites. Picture Archiving and Communications systems are no longer confined to radiology departments but are serving the entire integrated healthcare enterprise, including pathology. In radiology, the workstation is often referred to as the "cockpit" with a "digital dashboard" and the reading room as the "control room." Although pathology has yet to "go digital" to the extent that radiology has, lessons derived from radiology reading "cockpits" can be quite valuable in setting up the digital pathology reading room. In this article, we describe the concept of the digital dashboard and provide some recent examples of informatics-based applications that have been shown to improve the workflow and quality in digital reading environments.
21世纪给病理学家的临床阅片(即图像或虚拟病理切片解读)环境带来了诸多变化,随着信息与通信技术(ICT)在综合医疗企业中更为广泛地应用,这种变化还将继续急剧增加。这些变化对执业病理学家的影响程度因所考虑的技术而异,但数字“虚拟切片”以及在计算机显示器上而非通过显微镜在玻璃切片上查看图像,显然代表了病理学家从这些图像中提取信息并做出诊断决策方式的重大改变。在这个新时代,病理学家面临的主要挑战之一是如何最好地优化病理工作站、阅片环境以及可用的新型多样信息,以确保对这些信息进行高效准确的处理。尽管工作站可以是通过外部存储设备导入图像的独立单元,但随着病理科与医院内部的信息高速公路以及外部站点相连,这种情况越来越少见。图像存档与通信系统不再局限于放射科,而是服务于包括病理科在内的整个综合医疗企业。在放射科,工作站常被称为带有“数字仪表盘”的“驾驶舱”,阅片室则被称为“控制室”。尽管病理科尚未像放射科那样全面“数字化”,但从放射科阅片“驾驶舱”中汲取的经验教训对于建立数字病理阅片室可能非常有价值。在本文中,我们描述了数字仪表盘的概念,并提供了一些基于信息学的应用的最新示例,这些应用已被证明可以改善数字阅片环境中的工作流程和质量。