Brunelli Matteo, Beccari Serena, Colombari Romano, Gobbo Stefano, Giobelli Luca, Pellegrini Andrea, Chilosi Marco, Lunardi Maria, Martignoni Guido, Scarpa Aldo, Eccher Albino
Diagn Pathol. 2014;9 Suppl 1(Suppl 1):S12. doi: 10.1186/1746-1596-9-S1-S12. Epub 2014 Dec 19.
Validation of digital whole slide images is crucial to ensure that diagnostic performance is at least equivalent to that of glass slides and light microscopy. The College of American Pathologists Pathology and Laboratory Quality Center recently developed recommendations for internal digital pathology system validation. Following these guidelines we sought to validate the performance of a digital approach for routine diagnosis by using an iPad and digital control widescreen-assisted workstation through a pilot study.
From January 2014, 61 histopathological slides were scanned by ScanScope Digital Slides Scanner (Aperio, Vista, CA). Two independent pathologists performed diagnosis on virtual slides in front of a widescreen by using two computer devices (ImageScope viewing software) located to different Health Institutions (AOUI Verona) connected by local network and a remote image server using an iPad tablet (Aperio, Vista, CA), after uploading the Citrix receiver for iPad. Quality indicators related to image characters and work-flow of the e-health cockpit enterprise system were scored based on subjective (high vs poor) perception. The images were re-evaluated two weeks apart.
The whole glass slides encountered 10 liver: hepatocarcinoma, 10 renal carcinoma, 10 gastric carcinoma and 10 prostate biopsies: adenocarcinoma, 5 excisional skin biopsies: melanoma, 5 lymph-nodes: lymphoma. 6 immuno- and 5 special stains were available for intra- and internet remote viewing. Scan times averaged two minutes and 54 seconds per slide (standard deviation 2 minutes 34 seconds). Megabytes ranged from 256 to 680 (mean 390) per slide storage. Reliance on glass slide, image quality (resolution and color fidelity), slide navigation time, simultaneous viewers in geographically remote locations were considered of high performance score. Side by side comparisons between diagnosis performed on tissue glass slides versus widescreen were excellent showing an almost perfect concordance (0.81, kappa index).
We validated our institutional digital pathology system for routine diagnostic facing with whole slide images in a cockpit enterprise digital system or iPad tablet. Computer widescreens are better for diagnosing scanned glass slide that iPad. For urgent requests, iPad may be used. Legal aspects have to be soon faced with to permit the clinical use of this technology in a manner that does not compromise patient care.
数字全玻片图像的验证对于确保诊断性能至少等同于玻璃玻片和光学显微镜至关重要。美国病理学家学会病理学和实验室质量中心最近制定了内部数字病理系统验证的建议。遵循这些指南,我们试图通过一项试点研究,使用iPad和数字控制宽屏辅助工作站来验证数字方法用于常规诊断的性能。
从2014年1月起,61张组织病理学玻片由ScanScope数字玻片扫描仪(Aperio,维斯塔,加利福尼亚州)扫描。两名独立病理学家通过使用位于不同医疗机构(AOUI维罗纳)、通过局域网连接的两台计算机设备(ImageScope查看软件)以及使用iPad平板电脑(Aperio,维斯塔,加利福尼亚州)连接远程图像服务器,在上传适用于iPad的Citrix接收器后,在宽屏前对虚拟玻片进行诊断。基于主观(高与差)感知对与电子健康座舱企业系统的图像特征和工作流程相关的质量指标进行评分。图像在相隔两周后重新评估。
全玻璃玻片包括10例肝脏:肝细胞癌,10例肾癌,10例胃癌以及10例前列腺活检:腺癌,5例切除性皮肤活检:黑色素瘤,5例淋巴结:淋巴瘤。有6例免疫组化和5例特殊染色可供内部和互联网远程查看。每张玻片的扫描时间平均为2分54秒(标准差2分34秒)。每张玻片存储的兆字节数范围为256至680(平均390)。对玻璃玻片的依赖、图像质量(分辨率和色彩保真度)、玻片导航时间、地理上偏远位置的同步查看者被认为具有高性能评分。在组织玻璃玻片上进行的诊断与宽屏诊断之间的并排比较非常出色,显示出几乎完美的一致性(0.81,kappa指数)。
我们在座舱企业数字系统或iPad平板电脑中,针对全玻片图像验证了我们机构用于常规诊断的数字病理系统。计算机宽屏比iPad更适合诊断扫描的玻璃玻片。对于紧急请求,可以使用iPad。必须尽快面对法律方面的问题,以便以不损害患者护理的方式允许临床使用这项技术。