Department of Kinesiology, Georgia College and State University, Milledgeville, GA 31061, USA.
Phytother Res. 2010 Nov;24(11):1620-6. doi: 10.1002/ptr.3148.
Zingiber officinale, commonly known as ginger, has analgesic and antiinflammatory properties. The acute effects of ginger on muscle pain, inflammation and dysfunction induced by eccentric exercise were examined. Twenty-seven participants performed 24 eccentric actions of the non-dominant elbow flexors. In a double-blind, cross-over design, participants ingested a 2 g dose of ginger or placebo 24 h and 48 h after exercise. Pain intensity (0-100 mm), arm volume (water displacement), range-of-motion (goniometry) and metabolic rate were assessed before and 45 min after ingestion of ginger or placebo. Eccentric exercise induced moderate arm pain (39 ± 20 mm; mean ± SD) and dysfunction (14% decrease in ROM) and an increase in volume (1.8%). Overall, ginger consumption demonstrated no effect on muscle pain, dysfunction, or metabolic rate compared with placebo. In the sub-set of participants who consumed ginger 24 h after exercise, arm pain was reduced (13%, -5.9 ± 8.8 mm) the following day, 48 h after exercise. Participants who ingested placebo 24 h post-exercise exhibited no change in pain the following day (0.0 ± 14.7 mm). In conclusion, a single 2 g dose of ginger does not attenuate eccentric exercise-induced muscle pain, inflammation or dysfunction 45 min after ingestion. However, ginger may attenuate the day-to-day progression of muscle pain.
生姜,俗称姜,具有镇痛和抗炎特性。本研究旨在探讨生姜对离心运动引起的肌肉疼痛、炎症和功能障碍的急性影响。27 名参与者进行了 24 次非优势侧肘屈肌的离心运动。采用双盲、交叉设计,参与者在运动后 24 小时和 48 小时分别摄入 2 克生姜或安慰剂。在摄入生姜或安慰剂前和 45 分钟时,评估疼痛强度(0-100 毫米)、手臂体积(水置换)、活动范围(测角法)和代谢率。离心运动引起中度手臂疼痛(39 ± 20 毫米;均值 ± 标准差)和功能障碍(ROM 下降 14%)以及体积增加(1.8%)。与安慰剂相比,生姜摄入对肌肉疼痛、功能障碍或代谢率均无影响。在运动后 24 小时摄入生姜的参与者亚组中,第二天(运动后 48 小时)手臂疼痛减轻(13%,-5.9 ± 8.8 毫米)。而在运动后 24 小时摄入安慰剂的参与者第二天疼痛无变化(0.0 ± 14.7 毫米)。总之,单次 2 克剂量的生姜在摄入后 45 分钟并不能减轻离心运动引起的肌肉疼痛、炎症或功能障碍。然而,生姜可能会减轻肌肉疼痛的日常进展。