Division of Psychology, Department for Human and Economic Sciences, UMIT-The Health and Life Sciences University, 6060 Hall in Tirol, Austria.
J Exp Child Psychol. 2011 Feb;108(2):371-82. doi: 10.1016/j.jecp.2010.09.002. Epub 2010 Oct 28.
The unit-decade compatibility effect is interpreted to reflect processes of place value integration in two-digit number magnitude comparisons. The current study aimed at elucidating the influence of language properties on the compatibility effect of Arabic two-digit numbers in Austrian, Italian, and Czech first graders. The number word systems of the three countries differ with respect to their correspondence between name and place value systems; the German language is characterized by its inversion of the order of tens and units in number words as compared with digital notations, whereas Italian number words are generally not inverted and there are both forms for Czech number words. Interestingly, the German-speaking children showed the most pronounced compatibility effect with respect to both accuracy and speed. We interpret our results as evidence for a detrimental influence of an intransparent number word system place value processing. The data corroborate a weak Whorfian hypothesis in children, with even nonverbal Arabic number processing seeming to be influenced by linguistic properties in children.
单位十年兼容性效应被解释为反映了两位数数量比较中值整合过程。本研究旨在阐明语言属性对奥地利、意大利和捷克一年级学生阿拉伯数字两位数兼容性效应的影响。这三个国家的数字词系统在名称和位值系统之间的对应关系上有所不同;与数字符号相比,德语的特点是数字词中十位数和个位数的顺序颠倒,而意大利语的数字词通常不颠倒,而且捷克语的数字词也有两种形式。有趣的是,德语儿童在准确性和速度方面表现出最明显的兼容性效应。我们将结果解释为不透明的数字词系统值处理对其产生不利影响的证据。这些数据证实了儿童的弱沃尔夫假说,甚至非语言阿拉伯数字处理似乎也受到儿童语言属性的影响。