School of Geography, University of Leeds, Leeds, LS2 9JT, UK.
Sci Total Environ. 2010 Dec 15;409(2):256-66. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.09.040. Epub 2010 Oct 29.
Several recent studies have emphasised the need for a more integrated process in which researchers, policy makers and practitioners interact to identify research priorities. This paper discusses such a process with respect to the UK water sector, detailing how questions were developed through inter-disciplinary collaboration using online questionnaires and a stakeholder workshop. The paper details the 94 key questions arising, and provides commentary on their scale and scope. Prioritization voting divided the nine research themes into three categories: (1) extreme events (primarily flooding), valuing freshwater services, and water supply, treatment and distribution [each >150/1109 votes]; (2) freshwater pollution and integrated catchment management [100-150 votes] and; (3) freshwater biodiversity, water industry governance, understanding and managing demand and communicating water research [50-100 votes]. The biggest demand was for research to improve understanding of intervention impacts in the water environment, while a need for improved understanding of basic processes was also clearly expressed, particularly with respect to impacts of pollution and aquatic ecosystems. Questions that addressed aspects of appraisal, particularly incorporation of ecological service values into decision making, were also strongly represented. The findings revealed that sustainability has entered the lexicon of the UK water sector, but much remains to be done to embed the concept operationally, with key sustainability issues such as resilience and interaction with related key sectors, such as energy and agriculture, relatively poorly addressed. However, the exercise also revealed that a necessary condition for sustainable development, effective communication between scientists, practitioners and policy makers, already appears to be relatively well established in the UK water sector.
最近的几项研究强调了需要一个更加综合的过程,使研究人员、政策制定者和从业者能够相互交流,以确定研究重点。本文针对英国水行业讨论了这样一个过程,详细介绍了如何通过跨学科合作使用在线问卷和利益相关者研讨会来提出问题。本文详细介绍了提出的 94 个关键问题,并对其规模和范围进行了评论。优先投票将九个研究主题分为三类:(1)极端事件(主要是洪水)、评估淡水服务和供水、处理和分配[每个主题>150/1109 票];(2)淡水污染和综合集水区管理[100-150 票];以及(3)淡水生物多样性、水行业治理、了解和管理需求以及传播水研究[50-100 票]。最大的需求是研究如何提高对水环境干预措施影响的理解,同时也明确表达了对基本过程的理解需求,特别是对污染和水生生态系统的影响。提出的问题涉及评估方面,特别是将生态服务价值纳入决策,也得到了强烈支持。研究结果表明,可持续性已经进入英国水行业的词汇,但在将可持续性概念嵌入运营方面仍有许多工作要做,弹性和与相关关键部门(如能源和农业)的相互作用等关键可持续性问题相对处理得不够充分。然而,该研究还表明,可持续发展的必要条件,即科学家、从业者和政策制定者之间的有效沟通,在英国水行业已经相对较好地建立起来了。