Department of Medical Sciences, Section of Clinical Pharmacology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Bone. 2011 Mar 1;48(3):496-506. doi: 10.1016/j.bone.2010.10.169. Epub 2010 Oct 28.
Vitamin A (retinol) is the only molecule known to induce spontaneous fractures in laboratory animals and we have identified retinol as a risk factor for fracture in humans. Since subsequent observational studies in humans and old animal data both show that high retinol intake appears to only have small effects on bone mineral density (BMD) we undertook a mechanistic study of how excess retinol reduces bone diameter while leaving BMD essentially unaffected. We fed growing rats high doses of retinol for only 1 week. Bone analysis involved antibody-based methods, histology, pQCT, biomechanics and bone compartment-specific PCR together with Fourier Transform Infrared Spectroscopy of bone mineral. Excess dietary retinol induced weakening of bones with little apparent effect on BMD. Periosteal osteoclasts increased but unexpectedly endosteal osteoclasts disappeared and there was a reduction of osteoclastic serum markers. There was also a lack of capillary erythrocytes, endothelial cells and serum retinol transport protein in the endosteal/marrow compartment. A further indication of reduced endosteal/marrow blood flow was the increased expression of hypoxia-associated genes. Also, in contrast to the inhibitory effects in vitro, the marrow of retinol-treated rats showed increased expression of osteogenic genes. Finally, we show that hypervitaminotic bones have a higher degree of mineralization, which is in line with biomechanical data of preserved stiffness in spite of thinner bones. Together these novel findings suggest that a rapid primary effect of excess retinol on bone tissue is the impairment of endosteal/marrow blood flow leading to hypoxia and pathological endosteal mineralization.
维生素 A(视黄醇)是已知唯一能在实验动物中诱发自发性骨折的分子,我们已经确定视黄醇是人类骨折的一个风险因素。由于随后的人类观察性研究和旧的动物数据都表明,高视黄醇摄入似乎对骨密度(BMD)只有很小的影响,我们进行了一项关于过量视黄醇如何在基本不影响 BMD 的情况下降低骨直径的机制研究。我们仅用 1 周时间就用高剂量视黄醇喂养生长中的大鼠。骨分析涉及基于抗体的方法、组织学、pQCT、生物力学以及骨腔室特异性 PCR 与骨矿物质的傅里叶变换红外光谱。过量的膳食视黄醇导致骨骼弱化,对 BMD 几乎没有明显影响。骨膜破骨细胞增加,但出人意料的是,骨内膜破骨细胞消失,破骨细胞的血清标志物减少。骨内膜/骨髓腔中也缺乏毛细血管红细胞、内皮细胞和血清视黄醇转运蛋白。骨内膜/骨髓血流减少的另一个迹象是与缺氧相关的基因表达增加。此外,与体外的抑制作用相反,视黄醇处理大鼠的骨髓显示出增加的成骨基因表达。最后,我们表明,高维生素骨具有更高程度的矿化,这与尽管骨骼变薄但保持刚度的生物力学数据一致。这些新发现表明,过量视黄醇对骨组织的快速主要影响是损害骨内膜/骨髓血流,导致缺氧和病理性骨内膜矿化。