Department of Emergency Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, Newark, NJ, USA.
Ann Emerg Med. 2011 Mar;57(3):282-90. doi: 10.1016/j.annemergmed.2010.06.569. Epub 2010 Oct 29.
Emergency clinicians often care for patients with terminal illness who are receiving hospice care and many more patients who may be in need of such care. Hospice care has been shown to successfully address the multidimensional aspects of the end-of-life concerns of terminally ill patients: dying with dignity, dying without pain, reducing the burden on family and caregivers, and achieving a home death, when desired. Traditional emergency medicine training may fail to address hospice as a system of care. When they are unfamiliar with the hospice model, emergency clinicians, patients, and caregivers may find it difficult to properly use and interact with these care services. Potential poor outcomes include the propagation of misleading or inaccurate information about the hospice system and the failure to guide appropriate patient referrals. This article reviews the hospice care service model and benefits offered, who may qualify for hospice care, common emergency presentations in patients under hospice care, and a stepwise approach to initiating a hospice care referral in the emergency department.
急诊临床医生经常照顾接受临终关怀的终末期疾病患者和更多可能需要此类关怀的患者。临终关怀已被证明可以成功解决终末期患者临终关怀的多方面问题:有尊严地死亡,无痛苦地死亡,减轻家庭和护理人员的负担,并在需要时实现在家中死亡。传统的急诊医学培训可能无法解决临终关怀作为一种护理系统的问题。当他们不熟悉临终关怀模式时,急诊临床医生、患者和护理人员可能会发现难以正确使用和与这些护理服务进行互动。潜在的不良后果包括传播有关临终关怀系统的误导或不准确信息,以及未能指导适当的患者转介。本文回顾了临终关怀护理服务模式和所提供的福利、有资格获得临终关怀的人群、接受临终关怀的患者中常见的急诊表现,以及在急诊科启动临终关怀转介的逐步方法。