Robinson B E, Pham H
Department of Internal Medicine, University of South Florida College of Medicine, Tampa, USA.
Clin Geriatr Med. 1996 May;12(2):417-28.
Is hospice cost-effective? What is perfectly clear is that hospice care overall provides different care than conventional care for the dying. There is much more home care, aimed at goals of comfort, dignity, and remaining at home, and that care is distributed over longer periods of time. There is less hospital care and less anticancer therapy. Nonhospice oncologic care provides more hospital services, particularly in the last month of life, and more effort to directly attack the malignant disease. There will always be those individuals whose goals and medical condition at a particular time make one type of care the best choice for that person. Current research strongly supports hospice care as cost-saving in the last month of life. The overall effect of hospice care on costs appears to be weakly positive. This is despite the fact that hospice benefits under Medicare include absence of co-payment, medications for the primary condition, and substantially more supportive services, which represent extra value and decreased out-of-pocket expenses to the consumer. A factor strongly favoring the development of cost-effective programs is the fact that most hospices began and developed as capitated systems of care. Thus the benefits derived from providers working with patients to control costs have accrued over time. The not-for-profit structures led savings to be put back into patient care, allowing more help for families and patients. An unresolved bias of available research is the question of the extent to which hospice patients are self-selected at the time of entry for their low interest in intensive and expensive services. The most positive estimates of cost-savings in hospice have required case-mix or time-of-entry adjustments to demonstrate savings. There is little support for cost-savings in the raw data comparing total costs in hospice and conventional care groups. However, there is also no evidence that hospice care adds to costs of care for the dying. Differences in outcomes between hospice- and conventional-care have been modest. Satisfaction with care has often been higher in hospice care, but care giver burden may also be higher. Other outcome measures have been inconsistently affected. The task of measuring differences is a difficult one. Hospice patients themselves are largely unavailable for measurement during the most critical periods of care, and proxy measures of benefit are necessary. Families also tend to be grateful (or critical) around the death of a loved one; this is related to complex family relationships and emotions not likely to be influenced by any health care program. It should also be noted that the task of measuring the success of hospice care has largely used measures originally developed for understanding the impact of conventional oncologic care. The tools for understanding the effects of spiritual counseling or homemaker assistance are much less well developed. The initial goals of the Medicare hospice benefit appear to have been met: a choice is available that responds to the needs and concerns of many dying people and their families, at no additional cost to the taxpayer. In addition, millions of families have received the benefit of the lower out-of-pocket costs for health services and medications. They have benefited from the broader definition of health which made simple, continuous support services such as homemaking and personal care available at no charge. The question of hospice cost-effectiveness would seem to be a question of the past. Other questions offer even more substantial challenges to continuing hospice care as it is now offered and into the future. There are no data to allow a critique of the current structure of hospice services, or to support the link between individual components of service and outcomes. This leaves the hospice concept open to considerable manipulation.(ABSTRACT TRUNCATED)
临终关怀是否具有成本效益?非常清楚的是,总体而言,临终关怀所提供的护理与针对临终患者的传统护理不同。有更多的居家护理,其目标是舒适、尊严以及居家,并且这种护理持续的时间更长。医院护理和抗癌治疗较少。非临终关怀的肿瘤护理提供更多的医院服务,尤其是在生命的最后一个月,并且会更努力地直接对抗恶性疾病。总会有这样一些人,他们在特定时期的目标和医疗状况使得某一种护理对他们来说是最佳选择。当前的研究有力地支持临终关怀在生命的最后一个月能够节省成本。临终关怀对成本的总体影响似乎呈微弱的正向。尽管医疗保险下的临终关怀福利包括无需自付费用、针对主要病症的药物以及大量更多的支持性服务,这些对消费者来说代表着额外的价值并且减少了自付费用。一个强烈有利于成本效益项目发展的因素是,大多数临终关怀机构最初是以按人头付费的护理系统开始并发展起来的。因此,随着时间的推移,提供者与患者合作控制成本所带来的益处逐渐显现。非营利性结构使得节省下来的资金又投入到患者护理中,从而能够为家庭和患者提供更多帮助。现有研究中一个未解决的偏差问题是,临终关怀患者在入院时在多大程度上是因为对强化和昂贵服务兴趣低而自我选择进入临终关怀的。对临终关怀成本节省最乐观的估计需要病例组合或入院时间调整来证明节省情况。在比较临终关怀组和传统护理组总成本的原始数据中,几乎没有证据支持成本节省。然而,也没有证据表明临终关怀会增加临终患者的护理成本。临终关怀和传统护理之间的结果差异不大。临终关怀护理中的护理满意度通常较高,但护理者负担可能也较高。其他结果指标受到的影响并不一致。衡量差异的任务很困难。在护理的最关键时期,临终关怀患者本人大多无法进行测量,因此需要采用替代的益处衡量方法。家人在亲人去世前后也往往会心怀感激(或吹毛求疵);这与复杂的家庭关系和情感有关,不太可能受到任何医疗保健项目影响。还应注意的是,衡量临终关怀护理成功的任务很大程度上使用的是最初为理解传统肿瘤护理影响而开发的指标。用于理解精神咨询或家政援助效果的工具则发展得很不完善。医疗保险临终关怀福利的最初目标似乎已经实现:提供了一种选择,满足了许多临终患者及其家人的需求和担忧,且无需纳税人额外付费。此外,数百万家庭受益于医疗服务和药物较低的自付费用。他们受益于更广泛的健康定义,这种定义使得诸如家政和个人护理等简单、持续的支持服务可以免费获得。临终关怀的成本效益问题似乎已是过去式。其他问题对当前所提供的以及未来的临终关怀护理提出了更为严峻的挑战。没有数据可以对临终关怀服务的当前结构进行批评,也无法支持服务的各个组成部分与结果之间的联系。这使得临终关怀概念容易受到相当大的操控。(摘要部分截选)