Universiti Sains Malaysia, School of Medical Sciences, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Nov;83(5):1119-22. doi: 10.4269/ajtmh.2010.10-0226.
Whether the exceptionally low prevalence of Helicobacter pylori (HP) infection reported among Malays is also present among aborigines (the Orang Asli) living in northeastern Peninsular Malaysia is unknown. We studied asymptomatic Orang Asli from settlements situated 210 km from the city of Kota Bharu. The HP infection status was confirmed by a validated serology test. Nineteen percent of 480 Orang Asli tested positive for HP infection. The prevalence was 40.6% in the birth cohort of the 1940s and declined steadily in later cohorts to under 10% among 12-30 year olds. This may be related to the phases of relocation from the jungles into resettlement camps and ultimately into designated villages near rivers. The low prevalence pattern after the 1970s was probably partly a result of improvement in sanitation and hygiene practice in these villages but other unidentified factors may also be operating.
在马来西亚东北部居住的原住民族(Orang Asli)中,幽门螺杆菌(HP)感染的极低流行率是否也存在,目前尚不清楚。我们研究了来自哥打巴鲁市 210 公里处定居点的无症状原住民族。HP 感染状况通过经过验证的血清学检测得到确认。在 480 名接受检测的原住民族中,有 19%的人 HP 感染检测呈阳性。在 20 世纪 40 年代出生的人群中,感染率为 40.6%,此后在后续的各个人群中逐渐下降,在 12-30 岁的人群中,感染率降至 10%以下。这可能与从丛林迁往安置营,最终迁往河流附近指定村庄的搬迁阶段有关。20 世纪 70 年代后流行率较低的模式可能部分归因于这些村庄环境卫生和个人卫生习惯的改善,但可能还有其他未确定的因素在起作用。