Department of Medicine, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Helicobacter. 2013 Oct;18(5):338-46. doi: 10.1111/hel.12058. Epub 2013 Apr 22.
Helicobacter pylori (H. pylori) infection is etiologically associated with gastric cancer and peptic ulcer diseases which are both important public health burdens which could be largely eliminated by H. pylori eradication. However, some investigators urge caution based on the hypothesis that eradication of H. pylori may result in an increase in the incidence of gastroesophageal reflux disease, esophageal adenocarcinoma, and childhood asthma. The ethnic Malays of northeastern Peninsular Malaysia have long had a low prevalence of H. pylori infection and, as expected, the incidence of gastric cancer and its precursor lesions is exceptionally low. The availability of a population with a low H. pylori prevalence and generally poor sanitation allows separation of H. pylori from the hygiene hypothesis and direct testing of whether absence of H. pylori is associated with untoward consequence. Contrary to predictions, in Malays, erosive esophagitis, Barrett's esophagus, distal esophageal cancers, and childhood asthma are all of low incidence. This suggests that H. pylori is not protective rather the presence of H. pylori infection is likely a surrogate for poor hygiene and not an important source of antigens involved in the hygiene hypothesis. Helicobacter pylori in Malays is related to transmission from H. pylori-infected non-Malay immigrants. The factors responsible for low H. pylori acquisition, transmission, and burden of H. pylori infection in Malays remain unclear and likely involves a combination of environmental, host (gene polymorphisms), and strain virulence factors. Based on evidence from this population, absence of H. pylori infection is more likely to be boon than a bane.
幽门螺杆菌(H. pylori)感染与胃癌和消化性溃疡病有关,这两种疾病都是重要的公共卫生负担,可以通过消除 H. pylori 来大大减轻。然而,一些研究人员基于以下假设提出了谨慎的意见,即消除 H. pylori 可能会导致胃食管反流病、食管腺癌和儿童哮喘的发病率增加。马来西亚半岛东北部的马来人长期以来 H. pylori 感染率较低,预计胃癌及其前体病变的发病率也异常低。有一个低 H. pylori 流行率和普遍卫生条件差的人群,这使得可以将 H. pylori 与卫生假说分开,并直接测试是否缺乏 H. pylori 是否与不良后果有关。与预测相反,在马来人中,腐蚀性食管炎、巴雷特食管、远端食管癌和儿童哮喘的发病率都很低。这表明 H. pylori 没有保护作用,而是 H. pylori 感染的存在可能是卫生条件差的替代指标,而不是卫生假说中涉及的重要抗原来源。马来人中的 H. pylori 与受 H. pylori 感染的非马来移民的传播有关。马来人低 H. pylori 感染率、传播率和 H. pylori 感染负担的原因尚不清楚,可能涉及环境、宿主(基因多态性)和菌株毒力因素的综合作用。基于该人群的证据,缺乏 H. pylori 感染更可能是一种福音,而不是一种祸害。