Department of Respiratory and Sleep Medicine, Royal Prince Alfred Hospital, Camperdown, New South Wales, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Feb 1;183(3):292-8. doi: 10.1164/rccm.201008-1280CI. Epub 2010 Oct 29.
Obesity hypoventilation syndrome describes the association between obesity and the development of chronic daytime alveolar hypoventilation. This syndrome arises from a complex interaction between sleep-disordered breathing, diminished respiratory drive, and obesity-related respiratory impairment, and is associated with significant morbidity and mortality. Therapy directed toward reversing these abnormalities leads to improved daytime breathing, with available treatment options including positive pressure therapy, weight loss, and pharmacological management. However, a lack of large-scale, well-designed studies evaluating these various therapies has limited the development of evidence-based treatment recommendations. Although treatment directed toward improving sleep-disordered breathing is usually effective, not all patients tolerate mask ventilation and awake hypercapnia may persist despite effective use. In the longer term, weight loss is desirable, but data on the success and sustainability of this approach in obesity hypoventilation are lacking. The review outlines the major mechanisms believed to underlie the development of hypoventilation in this subgroup of obese patients, their clinical presentation, and current therapy options.
肥胖低通气综合征描述了肥胖与慢性日间肺泡通气不足的发展之间的关联。该综合征源于睡眠呼吸障碍、呼吸驱动力下降以及肥胖相关呼吸功能障碍之间的复杂相互作用,与显著的发病率和死亡率相关。针对这些异常的治疗方法可改善日间呼吸,现有治疗选择包括正压治疗、减肥和药物治疗。然而,缺乏大规模、精心设计的研究来评估这些各种疗法,限制了基于证据的治疗建议的制定。尽管针对改善睡眠呼吸障碍的治疗通常有效,但并非所有患者都能耐受面罩通气,即使有效使用,清醒时的高碳酸血症仍可能持续存在。从长远来看,减轻体重是理想的,但在肥胖低通气患者中,关于这种方法的成功和可持续性的数据尚缺乏。该综述概述了据信在肥胖患者亚组中导致通气不足的主要机制、其临床表现以及当前的治疗选择。