Research and Development Department AGIR à dom, Meylan, France.
Respirology. 2012 May;17(4):601-10. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.02106.x.
Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is defined as a combination of obesity (body mass index ≥ 30 kg/m(2)), daytime hypercapnia (partial arterial carbon dioxide concentration ≥45 mm Hg) and sleep-disordered breathing after ruling out other disorders that may cause alveolar hypoventilation. Through the prism of the International Classification of Functioning, OHS is a chronic condition associated with respiratory, metabolic, hormonal and cardiovascular impairments, leading to a decrease in daily life activities, a lack of social participation and high risk of hospitalization and death. Despite its severity, OHS is largely underdiagnosed and the health-related costs are higher than those of apnoeic or obese eucapnic patients. The present review discusses the definition, epidemiology, physiopathology and treatment modalities of OHS. Although nocturnal positive airway pressure therapies represent first-line treatment and are effective in improving patient outcomes, there is a need to offer combined treatment strategies and to assess the effect of multimodal therapeutic strategies on morbidity and mortality.
肥胖低通气综合征(OHS)定义为肥胖(体重指数≥30kg/m²)、白天高碳酸血症(部分动脉二氧化碳浓度≥45mmHg)和睡眠呼吸障碍的组合,在排除可能导致肺泡通气不足的其他疾病后。通过国际功能、残疾和健康分类的视角,OHS 是一种与呼吸、代谢、激素和心血管损伤相关的慢性疾病,导致日常活动减少、社会参与不足以及住院和死亡风险增加。尽管其严重程度,但 OHS 很大程度上被漏诊,且其相关健康费用高于呼吸暂停或肥胖但二氧化碳正常的患者。本综述讨论了 OHS 的定义、流行病学、病理生理学和治疗方法。尽管夜间气道正压治疗是一线治疗方法,并且可以有效改善患者的预后,但需要提供联合治疗策略,并评估多模式治疗策略对发病率和死亡率的影响。