Lee Sang W
Division of Colon and Rectal Surgery, New York Presbyterian Hospital, Weill-Cornell Medical College, New York, New York.
Clin Colon Rectal Surg. 2009 Nov;22(4):218-24. doi: 10.1055/s-0029-1242461.
After over a decade of debate and controversy, it is now well established that laparoscopic colon surgery for cancer when compared with open surgery, results in short-term benefits while maintaining at least equivalent long-term outcomes. Consequently, more and more patients are undergoing laparoscopic colon surgery, but the adoption rate still remains relatively low in the United States. Similarly, there are many potential benefits to performing rectal surgery laparoscopically. Although not well documented, laparoscopic rectal surgery is under active investigation and may result in the usual short-term benefits associated with laparoscopic surgery. In this article, short- and long-term outcomes of patients undergoing laparoscopic colorectal surgery for cancer are reviewed. In addition, different technical options for laparoscopic approaches to colon and rectal cancer are compared.
经过十多年的争论和争议,现在已经明确,与开放手术相比,腹腔镜结肠癌手术在带来短期益处的同时,能保持至少相当的长期疗效。因此,越来越多的患者正在接受腹腔镜结肠癌手术,但在美国,其采用率仍然相对较低。同样,腹腔镜直肠手术也有许多潜在益处。虽然记录并不充分,但腹腔镜直肠手术正在积极研究中,可能会带来与腹腔镜手术相关的常见短期益处。在本文中,我们回顾了接受腹腔镜结直肠癌手术患者的短期和长期疗效。此外,还比较了腹腔镜治疗结肠癌和直肠癌的不同技术选择。