Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Rhinology. 2010 Sep;48(3):325-30. doi: 10.4193/Rhino09.142.
The aim was to investigate the health impact of nasal polyposis with asthma and to study effects of endoscopic sinus surgery (ESS), and addition of fluticasone propionate nasal drops (FPND), on health related quality of life (HRQoL).
Prospective study of 68 patients with nasal polyposis and asthma. Effects were measured with Study 36-Item Short Form (SF-36). A randomized, double-blind, placebo-controlled 14-weeks phase measuring additive effects of FPND 400 µg twice daily (b.i.d.) was included.
HRQoL was significantly decreased in both Physical Component Summary, PCS, (45 vs 48, p=0.049) and Mental Component Summary, MCS, (43 vs 51, p<0.001) vs reference population. ESS significantly improved PCS, (p=0.027) and MCS (p=0.021) after five weeks. We found significant additional benefit of FPND on three domains (RP, p=0.002; VT, p=0.007; SF, p=0.002). The increase in HRQoL with FPND reached reference population levels in all domains, as well as in both PCS (50, p=0.003) and MCS (52, p=0.002), five weeks after ESS.
FPND 400 µg b.i.d. can be added to ESS in order to improve, and to reach population levels of, HRQoL already five weeks post-ESS. Physicians should evaluate HRQoL and consider ESS with nasal steroids early in their treatment of these patients.
本研究旨在探讨伴有哮喘的鼻息肉对健康的影响,并研究内镜鼻窦手术(ESS)的效果,以及添加丙酸氟替卡松鼻喷雾剂(FPND)对内窥镜鼻窦手术对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。
前瞻性研究 68 例鼻息肉伴哮喘患者。采用健康研究 36 项简明量表(SF-36)进行效果评估。同时进行了一项为期 14 周、随机、双盲、安慰剂对照的研究,评估每日两次(bid)应用 400μg FPND 的附加作用。
生理成分量表(PCS)(45 分比 48 分,p=0.049)和心理成分量表(MCS)(43 分比 51 分,p<0.001)均显著低于参考人群,HRQoL 显著下降。ESS 术后五周时 PCS(p=0.027)和 MCS(p=0.021)显著改善。我们发现 FPND 在三个领域(RP,p=0.002;VT,p=0.007;SF,p=0.002)具有显著的额外获益。ESS 加用 FPND 后,HRQoL 在所有领域以及 PCS(50 分,p=0.003)和 MCS(52 分,p=0.002)均达到参考人群水平,这一改善在 ESS 术后五周即可观察到。
ESS 术后可加用每日两次 400μg FPND 以改善 HRQoL,并使 HRQoL 在 ESS 术后五周达到人群水平。医生在治疗这些患者时应评估 HRQoL,并考虑早期采用 ESS 联合鼻用皮质类固醇。