Department of Cardiovascular Medicine, Faculty of Life Sciences, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, 1-1-1 Honjo, Kumamoto City 860-8556, Japan.
Atherosclerosis. 2010 Dec;213(2):649-55. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2010.10.007. Epub 2010 Oct 14.
We sought to assess the association between inflammation in pericardial fat (PF) and coronary artery disease (CAD) by pathological examination and clinical evaluation with cardiac computed tomography (CT).
Inflammation of adipose tissue is involved in cardio-metabolic disorders and shows high density in CT.
We quantified, by immunohistochemical means, the PF inflammation in 39 autopsy cases by counting leukocyte common antigen (LCA)-positive cells. We then measured the CT density of PF in 39 patients with acute coronary syndromes and 69 patients suspected of CAD.
Pericoronary PF had significantly more LCA-positive cells in CAD autopsy cases (n=21) than non-CAD cases (n=18) (44 ± 21 vs. 24 ± 22 cells/mm(2), p=0.006). The CT density of PF around culprit lesions was significantly higher than non-culprit lesions in patients with acute coronary syndromes (-72 ± 11 vs. -82 ± 14 HU, p=0.002), which may reflect PF inflammation. Among patients suspected of CAD, the pericardial CT density gradient (PDG; difference in CT density between pericoronary PF and PF apart from coronary arteries) was significantly greater in CAD patients (n=30) than non-CAD patients (n=39) (22 ± 16 vs. 16 ± 10 HU, p=0.046). Multiple logistic regression analysis demonstrated that the PF inflammation index (PFI; PDG × PF volume, which could be the integrated index of inflammatory activity and abundance of PF) was significantly associated with the presence of CAD (odds ratio [95% confidence interval]; 1.234 [1.012-1.503] per 1000 HU cm(3), p=0.037) independent of other metabolic risk factors such as hypertension, dyslipidemia, and diabetes.
Active inflammation in PF correlates with CAD. PF inflammation may be involved in pathogenesis of CAD.
我们通过病理学检查和心脏计算机断层扫描(CT)的临床评估,研究心包脂肪(PF)中的炎症与冠状动脉疾病(CAD)之间的关联。
脂肪组织的炎症与心脏代谢紊乱有关,并在 CT 中呈现高密度。
我们通过免疫组织化学方法,对 39 例尸检病例的 PF 炎症进行定量,通过计数白细胞共同抗原(LCA)阳性细胞来计数。然后,我们测量了 39 例急性冠状动脉综合征患者和 69 例疑似 CAD 患者的 PF CT 密度。
CAD 尸检病例(n=21)心包旁 PF 的 LCA 阳性细胞明显多于非 CAD 病例(n=18)(44±21 与 24±22 个细胞/mm²,p=0.006)。急性冠状动脉综合征患者中,罪犯病变周围 PF 的 CT 密度明显高于非罪犯病变(-72±11 与-82±14 HU,p=0.002),这可能反映了 PF 炎症。在疑似 CAD 的患者中,CAD 患者(n=30)的心包 CT 密度梯度(PDG;冠状动脉周围 PF 与远离冠状动脉的 PF 之间的 CT 密度差异)明显大于非 CAD 患者(n=39)(22±16 与 16±10 HU,p=0.046)。多因素逻辑回归分析表明,PF 炎症指数(PFI;PDG×PF 体积,这可能是 PF 炎症活性和丰度的综合指标)与 CAD 的存在显著相关(优势比[95%置信区间];每增加 1000 HU cm³,1.234[1.012-1.503],p=0.037),独立于高血压、血脂异常和糖尿病等其他代谢危险因素。
PF 中的活跃炎症与 CAD 相关。PF 炎症可能与 CAD 的发病机制有关。