Department of Molecular Biology, Princeton University, Princeton, NJ 08544-1014, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Nov 16;107(46):20039-44. doi: 10.1073/pnas.1014509107. Epub 2010 Nov 1.
CD14(+) monocytes are a reservoir for latent human cytomegalovirus, and virus replication is reactivated during their differentiation to macrophages or dendritic cells. It has not been clear whether the virus can establish latency upon direct infection of monocytes or whether it must first become quiescent in a progenitor cell that subsequently differentiates to generate a monocyte. We report that infection of primary human monocytes with a clinical strain of human cytomegalovirus exhibits the hallmarks of latency. We established conditions for culturing monocytes that prevent differentiation for at least 25 d, as evidenced by cell surface marker expression. Infection of these monocytes with the FIX clinical strain resulted in transient accumulation of many viral lytic RNAs and sustained expression of four previously described latency-associated transcripts. The amount of viral DNA remained constant after infection, and cell surface and total HLA-DR proteins were substantially reduced on a continuing basis after infection. When treated with cytokine mixtures that stimulate differentiation to a macrophage or dendritic cell phenotype, infected monocytes reactivated virus replication and produced infectious progeny. Treatment of infected monocytes with IL-6 alone also was sufficient for reactivation, and the particles produced after exposure to this cytokine were about fivefold more infectious than virions produced by other treatments. We propose that in vivo microenvironments influence not only the efficiency of reactivation but also the infectivity of the virions produced from latently infected monocytes.
CD14(+) 单核细胞是潜伏性人巨细胞病毒的储存库,病毒复制在其分化为巨噬细胞或树突状细胞时被重新激活。目前还不清楚病毒是否可以在单核细胞的直接感染中建立潜伏状态,还是必须首先在随后分化为单核细胞的祖细胞中静止。我们报告称,用临床分离株人巨细胞病毒感染原代人单核细胞表现出潜伏的特征。我们建立了培养单核细胞的条件,至少在 25 天内阻止其分化,这可以通过细胞表面标志物的表达来证明。用 FIX 临床株感染这些单核细胞会导致许多病毒裂解 RNA 的短暂积累,并持续表达四个先前描述的潜伏相关转录本。感染后病毒 DNA 的数量保持不变,感染后细胞表面和总 HLA-DR 蛋白持续大量减少。当用刺激向巨噬细胞或树突状细胞表型分化的细胞因子混合物处理时,受感染的单核细胞会重新激活病毒复制并产生感染性后代。单独用 IL-6 处理受感染的单核细胞也足以激活,用这种细胞因子处理后产生的颗粒比其他处理产生的病毒粒子的感染力高出约五倍。我们提出,体内微环境不仅影响再激活的效率,还影响从潜伏感染的单核细胞产生的病毒粒子的感染力。