Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi 39216-4505, USA.
Microcirculation. 2010 Nov;17(8):650-9. doi: 10.1111/j.1549-8719.2010.00061.x.
Obese subjects with orthopedic trauma exhibit increased inflammation and an increased risk of pulmonary edema. Prostaglandin E(2) (PGE(2) ) production is elevated during inflammation and associated with increased vascular permeability. We hypothesize that pulmonary edema in obesity following orthopedic trauma is due to elevated PGE(2) and resultant increases in pulmonary permeability.
Orthopedic trauma was induced in both hindlimbs in lean (LZ) and obese Zucker rats (OZ). On the following day, plasma interleukin-6 (IL-6) and PGE(2) levels, pulmonary edema, and pulmonary gas exchange capability were compared between groups: LZ, OZ, LZ with trauma (LZT), and OZ with trauma (OZT). Vascular permeability in isolated lungs was measured in LZ and OZ before and after application of PGE(2) .
As compared with the other groups, the OZT exhibited elevated plasma IL-6 and PGE(2) levels, increased lung wet/dry weight ratio and bronchoalveolar protein concentration, and an impaired pulmonary gas exchange. Indomethacin treatment normalized plasma PGE(2) levels and pulmonary edema. Basal pulmonary permeability in isolated lungs was higher in OZ than LZ, with a further increase in permeability following treatment with PGE(2) .
These results suggest that pulmonary edema in OZ following orthopedic trauma is due to an elevated PGE(2) and resultant increases in pulmonary permeability.
肥胖合并骨科创伤的患者存在炎症反应增强和肺水肿风险增加。在炎症反应过程中,前列腺素 E2(PGE2)的产生增加,并且与血管通透性增加相关。我们假设肥胖患者骨科创伤后发生肺水肿是由于 PGE2 水平升高,导致肺通透性增加。
对 lean(LZ)和肥胖 Zucker 大鼠(OZ)的双侧后肢进行骨科创伤造模。在第 2 天,比较各组大鼠的血浆白细胞介素-6(IL-6)和 PGE2 水平、肺水肿程度和肺气体交换能力:LZ、OZ、LZ 创伤组(LZT)和 OZ 创伤组(OZT)。在应用 PGE2 前后,测量 LZ 和 OZ 大鼠的离体肺血管通透性。
与其他组相比,OZT 组的血浆 IL-6 和 PGE2 水平升高,肺湿干重比和支气管肺泡蛋白浓度增加,肺气体交换能力受损。吲哚美辛治疗可使 OZT 组的血浆 PGE2 水平和肺水肿恢复正常。与 LZ 相比,OZ 大鼠的离体肺血管通透性基础值较高,应用 PGE2 后进一步增加。
这些结果提示,肥胖患者骨科创伤后发生肺水肿是由于 PGE2 水平升高,导致肺通透性增加。