Grivas Theodoros B, de Mauroy Jean Claude, Négrini Stefano, Kotwicki Tomasz, Zaina Fabio, Wynne James H, Stokes Ian A, Knott Patrick, Pizzetti Paolo, Rigo Manuel, Villagrasa Monica, Weiss Hans Rudolf, Maruyama Toru
Orthopaedic and Trauma Department, "Tzanio" General Hospital of Piraeus, Zanni and Afendouli 1, Piraeus, Greece.
Scoliosis. 2010 Nov 2;5:23. doi: 10.1186/1748-7161-5-23.
This report is the SOSORT Consensus Paper on Terminology for use in the treatment of conservative spinal deformities. Figures are provided and relevant literature is cited where appropriate.
The Delphi method was used to reach a preliminary consensus before the meeting, where the terms that still needed further clarification were discussed.
A final agreement was found for all the terms, which now constitute the base of this glossary. New terms will be added after being discussed and accepted.
When only one set of terms is used for communication in a place or among a group of people, then everyone can clearly and efficiently communicate. This principle applies for any professional group. Until now, no common set of terms was available in the field of the conservative treatment of scoliosis and spinal deformities. This glossary gives a common base language to draw from to discuss data, findings and treatment.
本报告是SOSORT关于保守性脊柱畸形治疗术语的共识文件。文中提供了相关图表，并在适当处引用了相关文献。
采用德尔菲法在会议前达成初步共识，会上对仍需进一步澄清的术语进行了讨论。
所有术语均达成了最终协议，这些术语构成了本词汇表的基础。新术语经讨论并被接受后将予以添加。
当在某个地方或一群人之间仅使用一套术语进行交流时，那么每个人都能清晰、高效地沟通。这一原则适用于任何专业群体。到目前为止，脊柱侧弯和脊柱畸形保守治疗领域尚无一套通用的术语。本词汇表提供了一种通用的基础语言，可用于讨论数据、研究结果和治疗方法。
