International Environmental Research Center, Gwangju Institute of Science and Technology, Korea.
Environ Geochem Health. 2011 Jan;33 Suppl 1:57-69. doi: 10.1007/s10653-010-9347-1. Epub 2010 Nov 3.
The environmental impacts of Boroo gold mine project in Mongolia was evaluated by chemical characterization of trace element concentrations in water, soils and tailing dam sediment samples. The results showed that concentrations of B, Cd, Ni and Se in the water samples were within the accepted levels of the Mongolia water quality standard (MNS4586: 1998). However, the concentrations of Al, As, Cu, Mn, Fe, Pb, U and Zn were higher than the maximum allowable concentration especially in the monitoring and heap leach wells. The average concentrations of As, Cd, Cu, Ni, Pb and Zn in the tailing dam sediment were 4419, 58.5, 56.0, 4.8, 20.6 and 25.7 mg/kg, respectively. Generally, arsenic and heavy metals in the soil samples were within the acceptable concentrations of the soil standard of Mongolia (MNS 5850: 2008). The chemical characterization of As solid phase in tailing dam sediment showed that the majority of As were found in the residual fraction comprising about 74% of total As. Assessing the potential risk to humans, simple bioavailability extraction test was used to estimate bioavailability of arsenic and heavy metals, and the concentrations extracted from tailing dam sediment were; 288.2 mg/kg As, 7.2 mg/kg Cd, 41.1 mg/kg Cu, 13.5 mg/kg Pb, 4.7 mg/kg Ni and 23.5 mg/kg Zn, respectively. From these results, the Boroo gold mine project has presently not significantly impacted the environment, but there is a high probability that it may act as a source of future contamination.
采用水、土壤和尾矿坝沉积物样品中微量元素浓度的化学特征来评估蒙古 Boroo 金矿项目的环境影响。结果表明,水样中 B、Cd、Ni 和 Se 的浓度均在蒙古水质标准(MNS4586:1998)的可接受范围内。然而,Al、As、Cu、Mn、Fe、Pb、U 和 Zn 的浓度,特别是在监测和堆浸井中,均高于最大允许浓度。尾矿坝沉积物中 As、Cd、Cu、Ni、Pb 和 Zn 的平均浓度分别为 4419、58.5、56.0、4.8、20.6 和 25.7mg/kg。总的来说,土壤样品中的砷和重金属均在蒙古土壤标准(MNS 5850:2008)的可接受浓度范围内。尾矿坝沉积物中 As 固相的化学特征表明,大部分 As 存在于残渣相中,约占总 As 的 74%。为评估对人类的潜在风险,采用简单的生物有效性提取试验来估计砷和重金属的生物有效性,从尾矿坝沉积物中提取的浓度分别为:288.2mg/kg As、7.2mg/kg Cd、41.1mg/kg Cu、13.5mg/kg Pb、4.7mg/kg Ni 和 23.5mg/kg Zn。根据这些结果,Boroo 金矿项目目前尚未对环境造成显著影响,但很有可能成为未来污染的源头。