Semmler W, Bachert-Baumann P, Gückel F, Ermark F, Schlag P, Lorenz W J, van Kaick G
German Cancer Research Center, Heidelberg.
Radiology. 1990 Jan;174(1):141-5. doi: 10.1148/radiology.174.1.2104675.
Intraarterial 5-fluorouracil (5-FU) chemotherapy in eight patients, one with primary and seven with secondary liver tumors, was monitored by means of in vivo fluorine-19 magnetic resonance (MR) spectroscopy. F-19 MR spectra were obtained with surface coils and included signal contributions from both liver and tumor tissue. The time course of the relative concentrations of 5-FU and its major catabolite, alpha-fluoro-beta-alanine (FBAL), was followed for up to 100 minutes after the start of drug administration. The time constants for the kinetics of 5-FU ranged from 8 to 75 minutes, whereas the time constants for FBAL were either approximately 15 or 50 minutes. A broad peak comprising nucleoside and nucleotide anabolites of 5-FU was detected in one patient. These investigations demonstrate the feasibility of short-term therapy monitoring with F-19 MR spectroscopy and that catabolites and anabolites of 5-FU can be observed separately. However, since no F-19 MR spectroscopy localization sequence is available at present, the contributions to the total MR signal from normal liver and tumor tissue cannot be discriminated.
对8例患者进行了动脉内5-氟尿嘧啶(5-FU)化疗,其中1例为原发性肝肿瘤,7例为继发性肝肿瘤,采用体内氟-19磁共振(MR)波谱进行监测。使用表面线圈获得F-19 MR波谱,其包括肝脏和肿瘤组织的信号贡献。在给药开始后长达100分钟的时间内,跟踪5-FU及其主要分解代谢产物α-氟-β-丙氨酸(FBAL)的相对浓度随时间的变化过程。5-FU动力学的时间常数范围为8至75分钟,而FBAL的时间常数约为15或50分钟。在1例患者中检测到一个包含5-FU核苷和核苷酸合成代谢产物的宽峰。这些研究证明了用F-19 MR波谱进行短期治疗监测的可行性,并且可以分别观察到5-FU的分解代谢产物和合成代谢产物。然而,由于目前尚无F-19 MR波谱定位序列,因此无法区分正常肝脏和肿瘤组织对总MR信号的贡献。