Institute of Environmental Engineering, Ecological Systems Design, ETH Zurich, CH-8093 Zurich, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2010 Dec 1;44(23):9143-9. doi: 10.1021/es100771k. Epub 2010 Nov 3.
Cement production is an environmentally relevant process responsible for 5% of total anthropogenic carbon dioxide emissions and 7% of industrial fuel use. In this study, life cycle assessment is used to evaluate improvement potentials in the cement production process in Europe and the USA. With a current fuel substitution rate of 18% in Europe and 11% in the USA, both regions have a substantial potential to reduce greenhouse gas emissions and save virgin resources by further increasing the coprocessing of waste fuels. Upgrading production technology would be particularly effective in the USA where many kiln systems with very low energy efficiency are still in operation. Using best available technology and a thermal substitution rate of 50% for fuels, greenhouse gas emissions could be reduced by 9% for Europe and 18% for the USA per tonne of cement. Since clinker production is the dominant pollution producing step in cement production, the substitution of clinker with mineral components such as ground granulated blast furnace slag or fly ash is an efficient measure to reduce the environmental impact. Blended cements exhibit substantially lower environmental footprints than Portland cement, even if the substitutes feature lower grindability and require additional drying and large transport distances. The highest savings in CO(2) emissions and resource consumption are achieved with a combination of measures in clinker production and cement blending.
水泥生产是一个与环境相关的过程,其二氧化碳排放量占人为排放总量的 5%,燃料使用量占工业燃料使用总量的 7%。本研究采用生命周期评价方法,评估了欧洲和美国水泥生产过程的改进潜力。目前,欧洲的燃料替代率为 18%,美国为 11%,这两个地区都有很大的潜力通过进一步增加废燃料的共处理来减少温室气体排放和节约原生资源。在许多能源效率非常低的窑系统仍在运行的美国,升级生产技术将特别有效。如果采用最佳可用技术,并将燃料的热替代率设定为 50%,则欧洲和美国每生产一吨水泥的温室气体排放量可分别减少 9%和 18%。由于熟料生产是水泥生产中主要的污染产生步骤,因此用矿渣如粒化高炉矿渣或粉煤灰等矿物成分替代熟料是减少环境影响的有效措施。与普通硅酸盐水泥相比,掺合水泥的环境足迹明显更低,即使替代材料的研磨性能较低,需要额外的干燥和长途运输。通过在熟料生产和水泥掺合方面采取综合措施,可以实现 CO2 排放和资源消耗的最大节约。