Nicholas-Holley Jane
Evelina Children's Hospital, St. Thomas' Hospital, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, Westminster Bridge Road, London.
J Perioper Pract. 2010 Oct;20(10):372-5. doi: 10.1177/175045891002001004.
There is increasing need for suitably trained perioperative staff to work within the recovery room (or post anaesthetic care unit) especially where our patients are children. There appears to be a lack of paediatric nurses applying for and taking up recovery posts, therefore making recruitment of staff problematic. A solution might be to attract adult registered nurses into this specialist area; however this raises the issues of providing adequate training and development to equip them with the necessary knowledge and skills to care for children.
越来越需要经过适当培训的围手术期工作人员在恢复室(或麻醉后护理单元)工作,尤其是在我们的患者为儿童的情况下。申请并担任恢复室岗位的儿科护士似乎不足,因此工作人员的招募存在问题。一个解决方案可能是吸引成年注册护士进入这个专业领域;然而,这就产生了提供充分培训和发展的问题,以使他们具备照顾儿童所需的知识和技能。