Infectious Diseases in Obstetrics and Gynecology, Gasthuisberg University Hospital, Leuven and General Hospital Heilig Hart, Tienen, Belgium. gilbert.donders @ femicare.net
Gynecol Obstet Invest. 2010;70(4):264-72. doi: 10.1159/000314016. Epub 2010 Oct 16.
To evaluate the efficacy of lyophilized lactobacilli in combination with 0.03 mg estriol when compared to metronidazole in the treatment of bacterial vaginal infections.
Multicenter, randomized, single-blind, active-controlled pilot study in 3 independent gynecological practices in Belgium.
Forty-six, 18- to 50-year-old premenopausal women with a disrupted vaginal flora due to a bacterial vaginal infection (bacterial vaginosis, aerobic vaginitis) were included, provided that fresh phase-contrast microscopy of the vaginal fluid showed lactobacillary flora grade 2B or 3. Patients were given a blinded box with either 12 vaginal tablets of Gynoflor® (study medication) or 6 vaginal suppositories containing 500 mg metronidazole (control medication). Eight efficacy variables were studied to assess the status of the vaginal flora at entry, 3-7 days (control 1), 4-6 (control 2) weeks and 4 months after the end of therapy.
At control 1, the combined variables equally improved in the lactobacilli group as in the metronidazole group. At control 2, the lactobacillus preparation showed slightly inferior results when compared to metronidazole. At 4 months, this analysis could not be performed due to low numbers, but analysis of recurrence rate and extra medication needed was not different between both groups.
Lyophilized lactobacilli in combination with low-dose estriol are equivalent to metronidazole in the short-term treatment of bacterial vaginal infections, but have less effect after 1 month. Further studies are required to evaluate the long-term efficacy of lactobacilli when applied repeatedly.
评估冻干乳杆菌联合 0.03 毫克雌三醇与甲硝唑治疗细菌性阴道感染的疗效。
在比利时的 3 家独立妇科诊所进行的多中心、随机、单盲、阳性药物对照的初步研究。
46 名 18-50 岁的绝经前妇女因细菌性阴道感染(细菌性阴道病、需氧性阴道炎)而出现阴道菌群失调,阴道液新鲜相差显微镜检查显示乳杆菌菌群 2B 或 3 级。患者接受一个盲法包装的盒子,其中包含 12 片 Gynoflor®(研究药物)或 6 片含 500 毫克甲硝唑的阴道栓剂(对照药物)。研究了 8 个疗效变量,以评估阴道菌群在进入、3-7 天(对照 1)、4-6 周(对照 2)和治疗结束后 4 个月时的状态。
在对照 1 时,联合变量在乳杆菌组和甲硝唑组同样改善。在对照 2 时,与甲硝唑相比,乳杆菌制剂的效果略差。在 4 个月时,由于数量较少,无法进行此分析,但两组之间复发率和需要额外药物的分析无差异。
冻干乳杆菌联合小剂量雌三醇与甲硝唑在细菌性阴道感染的短期治疗中疗效相当,但在 1 个月后效果较差。需要进一步研究以评估重复应用乳杆菌的长期疗效。