Department of Cellular Neurology, Hertie Institute for Clinical Brain Research, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Nat Med. 2010 Nov;16(11):1210-4. doi: 10.1038/nm.2224. Epub 2010 Sep 21.
Age-related neurodegenerative diseases are largely limited to humans and rarely occur spontaneously in animals. Genetically engineered mouse models recapitulate aspects of the corresponding human diseases and are instrumental in studying disease mechanisms and testing therapeutic strategies. If considered within the range of their validity, mouse models have been predictive of clinical outcome. Translational failure is less the result of the incomplete nature of the models than of inadequate preclinical studies and misinterpretation of the models. This commentary summarizes current models and highlights key questions we should be asking about animal models, as well as questions that cannot be answered with the current models.
与年龄相关的神经退行性疾病在很大程度上仅局限于人类,在动物中很少自发发生。基因工程小鼠模型再现了相应人类疾病的某些方面,对于研究疾病机制和测试治疗策略非常重要。如果在其有效性范围内考虑,小鼠模型可以预测临床结果。转化失败的原因与其说是模型的不完整性,不如说是临床前研究不足和对模型的错误解释。本评论总结了当前的模型,并强调了我们应该对动物模型提出的关键问题,以及当前模型无法回答的问题。