Yerly Stephane, Triponez Frederic, Meyer Patrick, Kumar Neeta, Bongiovanni Massimo
Department of Pathology, University Hospital and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland.
Acta Cytol. 2010 Sep-Oct;54(5 Suppl):911-7.
The small cell variant of medullary thyroid carcinoma (SCV-MTC) is a very unusual tumor that carries a poor prognosis. This tumor type closely resembles small cell pulmonary neuroendocrine carcinoma or lymphoma.
A 43-year-old woman had a palpable mass on the right side of her neck. A fine needle aspiration biopsy (FNAB) revealed a hypercellular lesion composed mainly of isolated, small, round cells with salt-and-pepper chromatin interspersed with inconspicuous deposits of fluffy acellular material. A diagnosis of "malignant tumor, consistent with small cell carcinoma, metastasis not excluded" was rendered during the on-site rapid cytologic examination. Immunostaining showed a few isolated cells reactive for calcitonin, intense and diffuse immunoreactivity for carcinoembryonic antigen, dotlike positivity for chromogranin and cytokeratin, and negativity for thyroglobulin. Congo-red staining was positive in the acellular deposit, consistent with SCV-MTC. Subsequent total thyroidectomy confirmed this diagnosis.
The wide range of cytomorphologic features of MTC can be misleading on FNAB and can be a diagnostic challenge. Congo-red staining and immunoreactivity for calcitonin can be negative in this variant. Consequently, salt-and-pepper chromatin, Congo-red staining and a panel of antibodies comprising calcitonin, carcinoembryonic antigen, chromogranin, cytokeratin, leukocyte common antigen and thyroglobulin are mandatory for the correct diagnosis.
甲状腺髓样癌小细胞变异型(SCV-MTC)是一种非常罕见的肿瘤,预后较差。这种肿瘤类型与小细胞肺神经内分泌癌或淋巴瘤极为相似。
一名43岁女性颈部右侧可触及肿块。细针穿刺活检(FNAB)显示为细胞增多性病变,主要由孤立的小圆形细胞组成,细胞核呈颗粒状染色质,散在分布着不明显的絮状无细胞物质沉积物。在现场快速细胞学检查期间,诊断为“恶性肿瘤,符合小细胞癌,不排除转移”。免疫染色显示少数孤立细胞对降钙素呈反应性,对癌胚抗原有强烈弥漫性免疫反应,对嗜铬粒蛋白和细胞角蛋白呈点状阳性,对甲状腺球蛋白呈阴性。刚果红染色在无细胞沉积物中呈阳性,符合SCV-MTC。随后的全甲状腺切除术证实了这一诊断。
MTC广泛的细胞形态学特征在FNAB上可能会产生误导,是一个诊断挑战。在这种变异型中,刚果红染色和降钙素免疫反应可能为阴性。因此,颗粒状染色质、刚果红染色以及一组包括降钙素、癌胚抗原、嗜铬粒蛋白、细胞角蛋白、白细胞共同抗原和甲状腺球蛋白的抗体对于正确诊断是必不可少的。