Hanna Atef N, Michael Claire W, Jing Xin
Department of Pathology, University of Michigan Health System, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Diagn Cytopathol. 2011 Nov;39(11):862-5. doi: 10.1002/dc.21560. Epub 2010 Dec 3.
Mixed medullary-follicular carcinoma (MMFC) of thyroid is an extremely rare tumor, characterized by coexistence of morphological and immunohistochemical features of both medullary carcinoma and follicular (or papillary) carcinoma. We herein present fine needle aspiration (FNA) findings of a histology-confirmed MMFC along with a review of literature. The patient was a 64-year-old woman who had a history of Hashimoto's thyroiditis and presented with enlargement of preexisting right thyroid nodule. An US-guided FNA of the thyroid nodule was performed and conventional smears were prepared. A cytologic diagnosis of "positive for malignancy, consistent with medullary thyroid carcinoma (MTC)" was rendered based on the presence of features characteristic for MTC, and the absence of components of follicular neoplasm (adenoma and carcinoma) or papillary carcinoma. However, microscopic examination of the follow-up total thyroidectomy specimen with the aid of immunocytochemical study detected minor portion of follicular carcinoma in addition to MTC. A histologic diagnosis of MMFC was then established. While specific identification of MMFC by FNA may be difficult, it should be emphasized that adequate sampling in conjunction with the proper immunostaining panel could have highlighted the different aspects of the mixed tumor.
甲状腺混合性髓样-滤泡癌(MMFC)是一种极为罕见的肿瘤,其特征是同时存在髓样癌和滤泡(或乳头状)癌的形态学及免疫组化特征。我们在此呈现一例经组织学证实的MMFC的细针穿刺抽吸(FNA)结果,并对相关文献进行综述。该患者为一名64岁女性,有桥本甲状腺炎病史,因原有右甲状腺结节增大前来就诊。对甲状腺结节进行了超声引导下FNA,并制备了传统涂片。基于存在髓样甲状腺癌(MTC)的特征性表现且无滤泡性肿瘤(腺瘤和癌)或乳头状癌成分,做出了“恶性阳性,符合髓样甲状腺癌(MTC)”的细胞学诊断。然而,对后续甲状腺全切除标本进行显微镜检查并借助免疫细胞化学研究发现,除MTC外还存在少量滤泡癌成分。随后确立了MMFC的组织学诊断。虽然通过FNA对MMFC进行特异性识别可能困难,但应强调的是,充分取样并结合适当的免疫染色组合本可突出混合性肿瘤的不同方面。