Santosh K V, Raychaudhuri Sujata, Subramanya H, Naveen Kumar B J
Department of Pathology, Vydehi Institute of Medical Sciences and Research Center, Bangalore, India.
J Cancer Res Ther. 2011 Apr-Jun;7(2):189-91. doi: 10.4103/0973-1482.82916.
Medullary thyroid carcinoma is a rare thyroid neoplasm that can be either sporadic or familial. It occurs in adults, presenting as a solitary cold nodule on thyroid scan. Most are solid, firm, and non-encapsulated, and occur in the mid portion or upper half of the thyroid gland, corresponding to areas with greater numbers of C cells. We present a case of a 36-year-old female with a swelling in the front of her neck for six years. Fine needle aspiration done elsewhere revealed spindle cells, suggestive of a 'spindle cell neoplasm'. The histopathology of the thyroidectomy specimen showed features of a hyalinizing trabecular adenoma-like variant of medullary carcinoma. Subsequently, we performed aspiration on the received specimen and studied the cytological findings. The cytological diagnosis of this variant requires identification of the dual spindle and ovoid cell population and the granular neuroendocrine chromatin.
甲状腺髓样癌是一种罕见的甲状腺肿瘤,可散发或呈家族性。它发生于成年人,甲状腺扫描时表现为孤立性冷结节。大多数为实性、质地硬且无包膜,发生于甲状腺中部或上半部分,对应C细胞数量较多的区域。我们报告一例36岁女性,颈部前方肿物6年。在其他地方进行的细针穿刺显示梭形细胞,提示为“梭形细胞瘤”。甲状腺切除标本的组织病理学显示为髓样癌透明变小梁腺瘤样变体的特征。随后,我们对收到的标本进行穿刺并研究细胞学结果。这种变体的细胞学诊断需要识别双相的梭形和卵圆形细胞群以及颗粒状神经内分泌染色质。