Sinzinger H, Rauscha F, Fitscha P, Granegger S
Department of Nuclear Medicine, University of Vienna, Ludwig Boltzmann Institute for Nuclear Medicine, Vienna, Austria.
Am J Hematol. 1990 Feb;33(2):139-41. doi: 10.1002/ajh.2830330212.
Out of a total of 1,981 adults (956 males, 1,025 females; aged 16-71 yr) undergoing a screening investigation for elevated cholesterol only 3 healthy participants with pathologically enhanced prostaglandin 12 (PG12) degradation in plasma in vitro were discovered. The PG12 half-life in these three screenings was shorter than 60 sec and persisted during several follow-up checks. In one patient a familial defect was discovered. Diseases known to be associated with this disturbance in PG12 metabolism have been excluded. The mean half-life of PG12 in 1,978 people amounted to 10.71 +/- 1.93 min. It still needs to be clarified whether this rare disturbance in PG12 metabolism is causally related to, or only associated with, thromboembolic events. A possible predisposition should be elucidated by regular monitoring of affected persons.
在总共1981名成年人(956名男性,1025名女性;年龄16 - 71岁)中,仅对胆固醇升高进行筛查,仅发现3名健康参与者在体外血浆中前列腺素12(PG12)降解存在病理性增强。这三名受检者中PG12的半衰期短于60秒,且在几次随访检查中持续存在。在一名患者中发现了家族性缺陷。已知与PG12代谢紊乱相关的疾病已被排除。1978人的PG12平均半衰期为10.71±1.93分钟。PG12代谢的这种罕见紊乱是否与血栓栓塞事件有因果关系或仅与之相关仍有待阐明。应对受影响者进行定期监测以阐明可能的易感性。