Polterauer P, Sinzinger H, Peskar B A
Prostaglandins Leukot Med. 1986 Feb;21(2):169-75. doi: 10.1016/0262-1746(86)90150-2.
It has been suggested earlier that the increased bleeding tendency observed in patients with hepatic coma is due to prostaglandin I2. Various experimental studies have reported an increased prostaglandin I2-formation, an enhanced plasma factor activity and a prolonged synthesis in-vitro. However, the rate of degradation of prostaglandin I2 in plasma could be another determinant alterating the locally available biologically active substance but this has not been examined so far. Thus, we examined the half-life of synthetic prostaglandin I in-vitro in plasma from 25 patients with terminal liver insufficiency in different stages of hepatic coma. In 8 healthy volunteers a 6 months follow up showed no significant change. The half-life of prostaglandin I in controls was 10.21 +/- 2.70 minutes, no different from coma stage I (10.16 +/- 1.36 minutes), coma stage II (10.86 +/- 2.24 minutes), coma stage III (10.95 +/- 3.06 minutes) or coma stage IV (12.07 +/- 2.88 minutes). However, a modest trend towards a prolongation and an increase in standard deviation with the coma stage can be noted. No influence of various drugs commonly used in these patients could be seen. It can thus be concluded that there is no important difference in degradation speed of prostaglandin I2 in the plasma of patients with terminal liver insufficiency, which could account for the increased bleeding tendency.
早期有人提出,肝昏迷患者出血倾向增加是由于前列腺素I2所致。各种实验研究报告了前列腺素I2生成增加、血浆因子活性增强以及体外合成延长。然而,血浆中前列腺素I2的降解速率可能是改变局部可用生物活性物质的另一个决定因素,但迄今为止尚未对此进行研究。因此,我们检测了25例处于不同肝昏迷阶段的终末期肝功能不全患者血浆中合成前列腺素I的体外半衰期。在8名健康志愿者中进行的6个月随访显示无显著变化。对照组中前列腺素I的半衰期为10.21±2.70分钟,与昏迷I期(10.16±1.36分钟)、昏迷II期(10.86±2.24分钟)、昏迷III期(10.95±3.06分钟)或昏迷IV期(12.07±2.88分钟)无差异。然而,可以注意到随着昏迷阶段的进展,半衰期有适度延长的趋势且标准差增加。未观察到这些患者常用的各种药物有影响。因此可以得出结论,终末期肝功能不全患者血浆中前列腺素I2的降解速度没有重要差异,这可能是出血倾向增加的原因。