艾灸的不良反应:系统评价。
Adverse events of moxibustion: a systematic review.
机构信息
Division of Standard Research, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, South Korea.
出版信息
Complement Ther Med. 2010 Oct;18(5):215-23. doi: 10.1016/j.ctim.2010.07.001. Epub 2010 Aug 19.
OBJECTIVES
The aim of this review was to identify adverse events of moxibustion as reported in the medical literature.
METHODS
Computerised literature searches were carried out in 14 databases. All articles reporting adverse effects of any type from moxibustion in humans were included, regardless of study design and publication language. The related journals and references in all located articles were manually searched for further relevant articles. Data were extracted and evaluated according to predefined criteria by three independent reviewers.
RESULTS
Adverse events related to moxibustion treatment were reported in 4 randomised clinical trials, 1 controlled clinical trial, 2 uncontrolled observational studies, 13 case reports, and 1 prospective study. The most common effects identified in this review were allergic reactions, burns, and infections such as cellulitis and hepatitis C. Allergic reactions were reported in six case reports (four case reports related to infections and two related to burns). The other articles were case reports of xerophthalmia, xeroderma, hyperpigmented macules, ptosis and eversion of the eyelids. In clinical trials, various adverse events such as rubefaction, blistering, itching sensations, discomfort due to smoke, general fatigue, stomach upsets, flare-ups, headaches, and burns were reported. Tenderness and pressure in the epigastric region or in one of the hypochondriac regions, unpleasant odour with or without nausea and throat problems, abdominal pain, premature birth, premature rupture of the membrane and bleeding due to excess pressure on the anterior placenta were reported in pregnant women.
CONCLUSION
Moxibustion is not entirely risk free, as it has several kinds of potential adverse events such as allergy, burn and infection. Currently, the incidence of such events is not known. In the interest of patient safety, sufficiently large prospective studies should be considered to clarify this issue.
目的
本综述旨在确定医学文献中报道的艾灸的不良事件。
方法
在 14 个数据库中进行了计算机文献检索。纳入了所有报告艾灸对人体任何类型不良反应的文章,无论研究设计和发表语言如何。手动检索所有定位文章中的相关期刊和参考文献,以查找进一步的相关文章。数据由三位独立评审员根据预先设定的标准进行提取和评估。
结果
在 4 项随机临床试验、1 项对照临床试验、2 项非对照观察性研究、13 份病例报告和 1 项前瞻性研究中报告了与艾灸治疗相关的不良事件。本综述中确定的最常见影响是过敏反应、烧伤和感染,如蜂窝织炎和丙型肝炎。在 6 份病例报告中(其中 4 份与感染有关,2 份与烧伤有关)报告了过敏反应。其他文章是关于干眼病、干皮病、色素沉着斑、上睑下垂和眼睑外翻的病例报告。在临床试验中,报告了各种不良反应,如红斑、水疱、瘙痒感、烟雾引起的不适、全身疲劳、胃部不适、发作、头痛和烧伤。孕妇报告了上腹部或季肋部压痛和压力感、有或无恶心和喉咙问题的难闻气味、腹痛、早产、胎膜早破和由于前胎盘过度受压导致的出血。
结论
艾灸并非完全无风险,因为它有几种潜在的不良事件,如过敏、烧伤和感染。目前,尚不清楚此类事件的发生率。为了患者安全,应考虑进行充分的前瞻性研究来阐明这个问题。