Department of Psychology, Hofstra University, Hempstead, NY 11726, USA.
J Occup Health Psychol. 2010 Oct;15(4):452-67. doi: 10.1037/a0020721.
Organizational constraints is an important source of job stress. To study the relations between organizational constraints and four indices of job strains in cross-cultural work settings, both self-report and coworker-report data were collected from university employees in two culturally dissimilar countries: China and the United States. As predicted, U.S. university employees reported more interpersonal constraints than did their Chinese counterparts. No country difference was found for job context constraints. Both self-report and coworker-report data revealed significant correlations between organizational constraints and job strains in both countries. Country moderated the relations between interpersonal constraints and negative emotions/job satisfaction/voluntary lateness, with stronger correlations in the United States than in China. Country also moderated the relations between job context constraints and all four indicators of job strains, indicating that U.S. university employees were more sensitive to workplace constraints than were their Chinese counterparts. Suggestions are provided for future research and practice applications.
组织约束是工作压力的一个重要来源。为了研究跨文化工作环境中组织约束与工作压力四个指标之间的关系,我们从两个文化迥异的国家(中国和美国)的大学员工中收集了自我报告和同事报告的数据。正如预测的那样,美国大学员工报告的人际约束比中国员工多。在工作环境约束方面,两国没有发现差异。自我报告和同事报告的数据都表明,在这两个国家,组织约束与工作压力之间存在显著的相关性。国家调节了人际约束与消极情绪/工作满意度/自愿迟到之间的关系,在美国的相关性比在中国更强。国家还调节了工作环境约束与工作压力四个指标之间的关系,这表明美国大学员工对工作场所约束比中国员工更敏感。为未来的研究和实践应用提供了建议。