Leleu C, Haentjens F
EQUI-TEST, Courtison, Villiers Charlemagne, France.
Equine Vet J Suppl. 2010 Nov(38):171-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.2010.00273.x.
The demands in the Standardbred trotters industry require young, still growing horses, to be trained well above light exercise level. During that period, the risk of occurrence of energy imbalance and maladaptation to training is high. In man, the lack of energy homeostasis is considered as the basic problem in the development of chronic fatigue.
To find objective biomarkers of early maladaptation to training in young racehorses under field conditions.
Sixty-five 2-year-old Standardbreds were followed during their first 3 months of training in 5 different training centres. Monthly measurement of morphological variables (weight, height at withers, body condition score, body composition), basic haemato-biochemical variables and endocrine levels (testosterone, cortisol, thyroid hormones, leptin, IGF1, prolactin) were undertaken. Feeding levels and training programmes were also evaluated. At the end of the 3 month period, on the basis of an abnormal weight loss, 14 young horses were suspected of maladaptation to training (MT group). Morphological, haemato-biochemical, endocrine changes were compared between MT group (n = 14) and control group (C group, n = 40). Analysis of variance was calculated to study the effects of time and maladaptation to training.
Compared to C group, MT group showed a significant higher weight loss in relation to a higher loss of fat mass and body condition score (P < 0.05). MT group presented higher GGT and white cell counts and lower red cell counts (P < 0.05). Finally, MT group showed significant lower levels of T4 (P = 0.03) than C group.
Some young horses presented signs of energy imbalance which were also associated with haematobiochemical and endocrine changes. Those markers might be useful for identification of maladaptation to training.
标准快步马行业的需求要求年轻且仍在生长的马匹接受远超轻度运动水平的训练。在此期间,能量失衡和训练适应不良的风险很高。在人类中,能量稳态的缺乏被认为是慢性疲劳发展的基本问题。
在野外条件下寻找年轻赛马早期训练适应不良的客观生物标志物。
65匹2岁的标准breds在5个不同的训练中心进行了为期3个月的首次训练。每月测量形态学变量(体重、肩高、身体状况评分、身体成分)、基本血液生化变量和内分泌水平(睾酮、皮质醇、甲状腺激素、瘦素、IGF1、催乳素)。还评估了饲养水平和训练计划。在3个月期末,根据体重异常减轻,怀疑14匹年轻马存在训练适应不良(MT组)。比较了MT组(n = 14)和对照组(C组,n = 40)之间的形态学、血液生化、内分泌变化。计算方差分析以研究时间和训练适应不良的影响。
与C组相比,MT组体重减轻显著更高,脂肪量和身体状况评分损失更大(P < 0.05)。MT组的谷氨酰转肽酶和白细胞计数较高,红细胞计数较低(P < 0.05)。最后,MT组的T4水平显著低于C组(P = 0.03)。
一些年轻马出现了能量失衡的迹象,这也与血液生化和内分泌变化有关。这些标志物可能有助于识别训练适应不良。