Suppr超能文献

因食用超级杀鼠剂氟鼠灵导致获得性凝血障碍。

Acquired coagulopathy caused by intoxication with the superwarfarin-type anticoagulant rodenticide flocoumafen.

机构信息

Department of Hematology/Oncology, University of Tuebingen Medical School, Otfried-Mueller-Strasse 10, Tuebingen, Germany.

出版信息

Eur J Haematol. 2011 Feb;86(2):173-5. doi: 10.1111/j.1600-0609.2010.01550.x. Epub 2010 Dec 29.

Abstract

A 28 year-old heretofore healthy woman was transferred to our hospital with a two-month history of recurring episodes of bleeding. Administration of vitamin K and prothrombin complex concentrates in the transferring hospital had only temporarily corrected both the markedly elevated international normalized ratio (INR) and the prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT). The patient's medical and family history revealed no reason for these abnormalities. Our laboratory analyses revealed a sustained deficiency of vitamin K-dependent clotting factors. Presence of an acquired inhibitor of clotting factors was excluded. Thus we suspected, intoxication with an anticoagulant rodenticide. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) revealed pharmacologically active concentrations of flocoumafen, a rodenticide belonging to the superwarfarin family, in the patient's serum. While the long elimination half-life of superwarfarins is well described in rodents, information on pharmacokinetics in humans is not yet available. Therefore, patient management was not limited to prolonged administration of vitamin K, but also included repeated measurements of flocoumafen serum levels. During follow-up visits, clotting tests remained normal and flocoumafen levels gradually decreased, reaching the limit of quantification after 48 days. Based on the repeated measurements of flocoumafen serum levels, a half-life of 6.7 days was estimated in our patient, which is in clear contrast to the 220 days reported in rodents. Thus, monitoring flocoumafen serum concentrations in affected patients may provide a rational basis for the duration of vitamin K substitution and adequate follow-up intervals.

摘要

一位 28 岁既往健康的女性,因反复出血发作 2 个月转入我院。在转院医院给予维生素 K 和凝血酶原复合物浓缩物治疗仅暂时纠正了国际标准化比值(INR)和部分凝血活酶时间(aPTT)的显著升高。患者的病史和家族史均未提示这些异常的原因。我们的实验室分析显示维生素 K 依赖性凝血因子持续缺乏。不存在凝血因子获得性抑制物。因此,我们怀疑是抗凝杀鼠剂中毒。液相色谱-质谱联用(LC-MS/MS)显示患者血清中存在杀鼠剂氟鼠灵(属于超级华法林类)的药理活性浓度。虽然超级华法林在啮齿动物中的长消除半衰期已有详细描述,但在人类中的药代动力学信息尚不清楚。因此,患者的管理不仅限于长期给予维生素 K,还包括反复测量氟鼠灵的血清水平。在随访期间,凝血试验仍正常,氟鼠灵水平逐渐下降,48 天后达到定量检测限。根据氟鼠灵血清水平的重复测量,估计患者的半衰期为 6.7 天,与啮齿动物的 220 天形成鲜明对比。因此,监测受影响患者的氟鼠灵血清浓度可能为维生素 K 替代的持续时间和充分的随访间隔提供合理的依据。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验