Rubinstein Israel, Weinberg Guy, van Breemen Richard, Hershow Ronald C, Feinstein Douglas L
University of Illinois, Chicago, IL, 60612.
Jesse Brown VA Medical Center, Chicago, IL, 60614.
Toxicol Commun. 2018;2(1):59-61. doi: 10.1080/24734306.2018.1500152. Epub 2018 Aug 13.
Poisoning by long acting anti-coagulant rodenticides (LAARs) requires long-term treatment with oral vitamin K1 (VK1). However, discontinuing treatment based on normalization of INR, may leave some patients with serum LAAR concentrations above a level considered safe. To address this, we carried out a retrospective analysis of 21 case reports of LAAR poisoning having at least two serum LAAR concentrations quantified during treatment with oral VK1. We identified the case reports by survey of existing peer-reviewed literature in which a patient presented to emergency department exhibiting bleeding or elevated INRs, and had quantitative measurements of serum LAAR concentrations. Of 21 case reports, measurement of serum LAAR concentrations following VK1 treatment showed that over half (n=11) had serum LAAR concentrations that were above a concentration considered to be safe (10 ng/mL), despite having received higher daily and total VK1 dosing, over an equivalent treatment duration. Since residual amounts of serum and tissue LAAR could contribute to symptom recurrence and repeated hospitalization, these results indicate that normalization of INR is not a sufficient criterion to discontinue VK1 treatment and that measurements of serum LAAR concentrations should be included to help guide decisions to continue or discontinue VK treatment.
长效抗凝血灭鼠剂(LAARs)中毒需要口服维生素K1(VK1)进行长期治疗。然而,基于国际标准化比值(INR)恢复正常而停止治疗,可能会使一些患者的血清LAAR浓度高于被认为安全的水平。为了解决这个问题,我们对21例LAAR中毒病例报告进行了回顾性分析,这些病例在口服VK1治疗期间至少有两次血清LAAR浓度被量化。我们通过查阅现有的同行评审文献来确定病例报告,其中患者因出血或INR升高而就诊于急诊科,并对血清LAAR浓度进行了定量测量。在21例病例报告中,VK1治疗后血清LAAR浓度的测量显示,超过一半(n = 11)的患者血清LAAR浓度高于被认为安全的浓度(10 ng/mL),尽管在相同的治疗持续时间内接受了更高的每日和总VK1剂量。由于血清和组织中LAAR的残留量可能导致症状复发和再次住院,这些结果表明,INR恢复正常并不是停止VK1治疗的充分标准,应该包括血清LAAR浓度的测量,以帮助指导继续或停止VK治疗 的决策。