Evans A S, Kraus G
Yale J Biol Med. 1978 Mar-Apr;51(2):165-76.
Nineteen percent of the approximately 30,000 members of the Yale community aged 18 through 59 received swine influenza monovalent vaccine (A/New Jersey/1976) during the three days of a mass immunization program in Nov. 1976. Based on 1508 card questionnaires received, 71.2 percent of the vaccine recipients experienced a sore arm, 23.4 percent headache, 13.4 percent chilliness, and 9.7 percent feverishness or fever. The sore arm was judged as severe in 5.9 percent as was the headache in 4.2 percent. Other reactions were regarded as severe in less than 2 percent. All reactions were reported more commonly by women than mean and all decreased with age.Serologic tests carried out at the start of the immunization period revealed that influenza A/New Jersey/1976 antibody was absent from 78.6 percent of the recipients; almost all persons under 25 lacked this antibody. A significant antibody rise occurred in 78.3 percent of those receiving a single dose of monovalent vaccine. Somewhat better antibody responses occurred in 36-59 year olds than in those age 17-25 (84.9 vs 75.5 percent); the geometric mean antibody titer was also much higher (1:136.8 vs 1:31.2). However, the presence of pre-existing homologous antibody did not significantly improve the antibody response to the vaccine. Cross-reacting antibody rises to A/Victoria/1975 were found in 16.2 percent of the recipients of monovalent vaccine.
在1976年11月为期三天的大规模免疫计划中,耶鲁社区约30000名18至59岁的成员中有19%接种了猪流感单价疫苗(A/新泽西/1976)。根据收到的1508份卡片调查问卷,71.2%的疫苗接种者出现了手臂酸痛,23.4%出现头痛,13.4%出现发冷,9.7%出现发热或发烧。5.9%的人手臂酸痛被判定为严重,4.2%的人头痛被判定为严重。其他反应被视为严重的比例不到2%。所有反应在女性中报告的频率均高于男性,且都随年龄增长而减少。在免疫期开始时进行的血清学检测显示,78.6%的接种者体内没有A/新泽西/1976流感抗体;几乎所有25岁以下的人都缺乏这种抗体。78.3%接受单剂量单价疫苗的人出现了显著的抗体升高。36至59岁的人抗体反应略好于17至25岁的人(84.9%对75.5%);几何平均抗体滴度也高得多(1:136.8对1:31.2)。然而,预先存在的同源抗体的存在并没有显著改善对疫苗的抗体反应。16.2%的单价疫苗接种者出现了对A/维多利亚/1975的交叉反应抗体升高。