Ibrahim Salwa
Department of Internal Medicine, Cairo University, Egypt.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2010 Nov;21(6):1118-21.
Wegener's granulomatosis usually presents with focal necrotizing glomerulonephritis with crescents. We present here a 45-year old man who was treated for tuberculosis and later presented with bilateral ankle swelling. His serum creatinine was 2.4 mg/dL and urine analysis revealed hematuria and proteinuria. His 24-hour urine protein excretion was 1.9 g. Anti neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) test was positive with cytoplasmic florescence pattern. Renal biopsy revealed focal segmental sclerosis with no active vasculitis and lung biopsy revealed extensive breakdown with cavitations and scattered granulomas.
韦格纳肉芽肿通常表现为伴有新月体的局灶性坏死性肾小球肾炎。我们在此报告一名45岁男性,他曾接受过结核病治疗,后来出现双侧踝关节肿胀。他的血清肌酐为2.4mg/dL,尿液分析显示血尿和蛋白尿。他24小时尿蛋白排泄量为1.9g。抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测呈胞浆荧光模式阳性。肾活检显示局灶节段性硬化,无活动性血管炎,肺活检显示广泛破坏伴空洞形成和散在肉芽肿。