Ahmanson-UCLA Cardiomyopathy Center, UCLA Medical Center, 10833 Le Conte Avenue, Room 47-123 CHS, Los Angeles, CA 90095-1679, USA.
Nat Rev Cardiol. 2011 Jan;8(1):30-41. doi: 10.1038/nrcardio.2010.165. Epub 2010 Nov 9.
Heart failure (HF) is a major public health issue, with a prevalence of over 5.8 million in the USA, and over 23 million worldwide, and rising. The lifetime risk of developing HF is one in five. Although promising evidence shows that the age-adjusted incidence of HF may have plateaued, HF still carries substantial morbidity and mortality, with 5-year mortality that rival those of many cancers. HF represents a considerable burden to the health-care system, responsible for costs of more than $39 billion annually in the USA alone, and high rates of hospitalizations, readmissions, and outpatient visits. HF is not a single entity, but a clinical syndrome that may have different characteristics depending on age, sex, race or ethnicity, left ventricular ejection fraction (LVEF) status, and HF etiology. Furthermore, pathophysiological differences are observed among patients diagnosed with HF and reduced LVEF compared with HF and preserved LVEF, which are beginning to be better appreciated in epidemiological studies. A number of risk factors, such as ischemic heart disease, hypertension, smoking, obesity, and diabetes, among others, have been identified that both predict the incidence of HF as well as its severity. In this Review, we discuss key features of the epidemiology and risk profile of HF.
心力衰竭(HF)是一个主要的公共卫生问题,在美国的患病率超过 580 万,在全球超过 2300 万,并且还在不断上升。一生中发生 HF 的风险为五分之一。尽管有有希望的证据表明,HF 的年龄调整发病率可能已经趋于平稳,但 HF 仍然存在着大量的发病率和死亡率,其 5 年死亡率可与许多癌症相媲美。HF 给医疗保健系统带来了巨大的负担,仅在美国每年的费用就超过 390 亿美元,并且还伴随着高住院率、再入院率和门诊就诊率。HF 不是一种单一的疾病实体,而是一种临床综合征,其特征可能因年龄、性别、种族或民族、左心室射血分数(LVEF)状态和 HF 病因的不同而有所不同。此外,在被诊断为 HF 和 LVEF 降低的患者中,与 HF 和保留 LVEF 的患者相比,观察到了病理生理学上的差异,这在流行病学研究中开始得到更好的理解。已经确定了许多风险因素,如缺血性心脏病、高血压、吸烟、肥胖和糖尿病等,这些因素既可以预测 HF 的发病率,也可以预测其严重程度。在这篇综述中,我们讨论了 HF 的流行病学和风险特征的关键特征。