Laskus T, Cianciara J, Slusarczyk J
Department of Immunopathology, Institute of Infectious and Parasitic Diseases, Warsaw, Poland.
Liver. 1990 Feb;10(1):49-53. doi: 10.1111/j.1600-0676.1990.tb00434.x.
A cluster of acute non-A, non-B hepatitis comprising 12 blood donors was diagnosed in a plasmapheresis unit. Nine cases were followed-up for 2-5.5 years and seven out of them progressed to chronicity, as judged by biochemical abnormalities. In six, liver biopsy was performed 1 year after the acute disease revealing chronic active hepatitis in two, chronic persistent hepatitis in two, chronic lobular hepatitis in one and normal liver in one. Repeated biopsies showed progression to cirrhosis in one case of chronic active hepatitis, and resolution of the disease in another one, while in the remaining patients liver morphology remained unchanged. Circumstantial epidemiologic evidence suggests a single agent being the cause of the outbreak, which resulted in a broad spectrum of liver disease.
在一个血浆置换单位诊断出一群由12名献血者组成的急性非甲非乙型肝炎病例。对其中9例进行了2至5.5年的随访,根据生化异常判断,其中7例发展为慢性肝炎。6例在急性疾病发生1年后进行了肝活检,结果显示2例为慢性活动性肝炎,2例为慢性持续性肝炎,1例为慢性小叶性肝炎,1例肝脏正常。重复活检显示,1例慢性活动性肝炎进展为肝硬化,另1例疾病缓解,而其余患者肝脏形态保持不变。间接流行病学证据表明,单一病原体是此次疫情的病因,导致了广泛的肝脏疾病。