Marchesi D, Arici C, Poletti E, Mingardi G, Minola E, Mecca G
Division of Nephrology, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 1988;3(6):795-9.
We reviewed the medical records of 177 patients who at 31 December 1985 had been on dialysis treatment for at least one year. Fifty cases of non-A, non-B hepatitis were found: 33 in 70 patients dialysed at the centre and 17 in 107 outpatients (P less than 0.0001). The difference was not related to blood transfusions but to the high prevalence of non-A, non-B in hospital patients who had not been transfused. The time on dialysis before the onset of non-A, non-B hepatitis became gradually shorter, from an average of 82 months before 1980 to 5.7 months in the patients starting haemodialysis after 1983. At follow-up, 7% of patients had abnormal hepatic enzymes 5 years from the onset of acute illness. The epidemiology of non-A, non-B hepatitis in haemodialysis patients appears to be similar to that of hepatitis B. Apart from blood transfusions, contamination of hospital environmental surfaces seems to be the major route of transmission. Our results strongly support a preventive programme for non-A, non-B hepatitis similar to that for hepatitis B, and a separate section for any patient with suspected non-A, non-B hepatitis must be considered.
我们查阅了177例患者的病历,这些患者在1985年12月31日时已接受透析治疗至少一年。发现了50例非甲非乙型肝炎病例:在该中心接受透析的70例患者中有33例,107例门诊患者中有17例(P<0.0001)。这种差异与输血无关,而是与未输血的住院患者中非甲非乙型肝炎的高患病率有关。非甲非乙型肝炎发病前的透析时间逐渐缩短,从1980年前的平均82个月降至1983年后开始血液透析的患者的5.7个月。随访时,7%的患者在急性疾病发作5年后肝酶异常。血液透析患者中非甲非乙型肝炎的流行病学似乎与乙型肝炎相似。除输血外,医院环境表面的污染似乎是主要传播途径。我们研究结果有力地支持了一项类似于乙型肝炎的非甲非乙型肝炎预防方案,并且必须考虑为任何疑似非甲非乙型肝炎患者设立单独区域。