Schneider H, König C
Universitäts-Frauenklinik und kantonales Frauenspital Bern.
Schweiz Med Wochenschr. 1990 Feb 24;120(8):247-54.
Systematic development of prenatal care is a significant factor in the reduction of maternal and perinatal morbidity and mortality. Despite impressive advances in prenatal and perinatal care, attempts at prevention for most serious pregnancy complications are limited by the lack of sensitive and specific indicators allowing prediction with any degree of probability. In view of the widening spectrum of methods for the diagnosis of pregnancy complications, the dangers of broad application without a critical benefit/risk analysis must be stressed. Apart from rising costs, the effect on pregnant women in terms of increased anxiety must be borne in mind. For the majority of women the core or prenatal care must remain conventional clinical examination combined with extensive consultation and information. Repeated use of technology such as ultrasound, Doppler, cardiotocography etc. should be limited to pregnancies with high risk of serious complications. Invasive preventive measures such as hospitalization, cerclage or administration of tocolytic drugs also need critical use and should be confined to a limited number of genuine high risk cases.
产前护理的系统发展是降低孕产妇和围产期发病率及死亡率的一个重要因素。尽管产前和围产期护理取得了令人瞩目的进展,但由于缺乏能够进行任何程度概率预测的敏感且特异的指标,对大多数严重妊娠并发症的预防尝试受到限制。鉴于妊娠并发症诊断方法的范围不断扩大,必须强调在没有进行关键的效益/风险分析的情况下广泛应用的危险性。除了成本上升外,还必须考虑到对孕妇焦虑情绪增加的影响。对于大多数女性来说,核心或产前护理必须仍然是常规临床检查,并辅以广泛的咨询和信息提供。超声、多普勒、胎心监护等技术的重复使用应限于有严重并发症高风险的妊娠。诸如住院、宫颈环扎或使用宫缩抑制剂等侵入性预防措施也需要谨慎使用,并且应限于少数真正的高风险病例。